Song information On this page you can read the lyrics of the song Si belle et inutile , by - Lio. Song from the album Premier album, in the genre ПопRelease date: 14.04.1980
Record label: Ze
Song language: French
Si belle et inutile(original) |
| Tant de couleurs |
| Carmin rubis |
| Je mettrai plus d’une heure |
| A choisir un vernis |
| Ça m’est égal |
| S’il y en a cent |
| Si le rouge est égale |
| Ment la couleur du sang |
| Si belle, si belle et inutile |
| Mais ce sont vos valeurs que je trouve futiles |
| Si belle, si belle et puérile |
| Mais ce sont vos discours que je trouve infantiles |
| Moi je danse et d’autres gens meurent |
| Ça n’empêche pas d’danser |
| Ni eux d’mourir d’ailleurs |
| Les crânes explosent |
| Bang! |
| Dans leurs casques |
| Et pas une ecchymose |
| Visible sur mon masque |
| Décidément |
| Superficielle |
| Je trouverais ça dément |
| S’il existait un ciel |
| Qu’y a -t-il derrière les apparences |
| Ce que j’y vois n’a l’air |
| Que d’autres apparences |
| (translation) |
| So many colors |
| ruby carmine |
| I will take over an hour |
| To choose a varnish |
| I do not care |
| If there are a hundred |
| If red is equal |
| Lies the color of blood |
| So beautiful, so beautiful and useless |
| But it's your values that I find futile |
| So beautiful, so beautiful and childish |
| But it's your speeches that I find childish |
| I dance and other people die |
| It does not prevent dancing |
| Nor them to die elsewhere |
| skulls explode |
| Bang! |
| In their helmets |
| And not a bruise |
| Visible on my mask |
| definitely |
| Superficial |
| I would find that insane |
| If there was a sky |
| What's behind the appearances |
| What I see there doesn't seem |
| Than other appearances |