Lyrics of L'étendue des dégâts - Lio

L'étendue des dégâts (original)

Je parcours l'étendue des dégâts, je ramasse les pierres tombées
Je les mets dans mes poches comme le petit poucet, à notre mémoire
Je prends des pierres et du ciment
Je rebâtis les murs d’une nouvelle maison
Je travaille dur à notre image
J’ai de la suite dans les idées, je suis la première épatée
J’ai trouvé des sœurs, j’ai perdu des frères
Les enfants courent dans la maison
Je mets cinq six sept couverts, tout est ouvert à notre désir
J’ai de la suite dans les idées, je suis la première épatée
Je parcours l'étendue des dégâts, je soulève les pierres sous mes pas
Aux questions des enfants, j’ai tendance à ouvrir les bras
Et aux questions des grands, je fais à mon idée, à mon idée
J’ai de la suite dans les idées, je suis la première épatée

(translation)

I walk the extent of the damage, I pick up the fallen stones
I put them in my pockets like little thumb, in our memory
I take stones and cement
I'm rebuilding the walls of a new home
I work hard in our image
I've got ideas, I'm the first to be amazed
I found sisters, I lost brothers
The kids run around the house
I put five six seven covers, everything is open to our desire
I've got ideas, I'm the first to be amazed
I walk the extent of the damage, I lift the stones under my feet
To children's questions, I tend to open my arms
And to questions from the grown-ups, I do my thing, my thing
I've got ideas, I'm the first to be amazed