Translation of the song lyrics Zo Hoog In De Hemel - Liesbeth List

Zo Hoog In De Hemel (original)

Zo hoog in de hemel is alles hetzelfde
Een maan en een ster en een ster
En ik die nu weg ga
En nooit naar jou t'"ug ga
Ben morgen voor jou even ver
Zo laag op de aarde is alles hetzelfde
Een vrouwen een vrouwen een man
Omdat ik niet zonder jou kan
Alle woorden vanavond, ze zeggen hetzelfde
Dat ik zolang op jou heb gewacht
Maar kijk hoe ik weg ga
En nooit naar jou ''rug ga
En langzaam verdwijn in de nacht
Tekst: Cees Nooteboom

Zo Hoog In De Hemel (translation)

So high in the sky everything is the same
A moon and a star and a star
And I who am leaving now
And never go to you
Will be just as far for you tomorrow
Everything is the same so low on the earth
A woman a woman a man
Because I can't do without you
All the words tonight, they say the same thing
That I waited so long for you
But watch me go
And never go to your back
And slowly disappear into the night
Text: Cees Nooteboom