Lyrics of Aan De Andere Kant Van De Heuvels - Liesbeth List, Ramses Shaffy

Aan De Andere Kant Van De Heuvels - Liesbeth List, Ramses Shaffy
Song information On this page you can find the lyrics of the song Aan De Andere Kant Van De Heuvels, artist - Liesbeth List
Date of issue: 28.06.2018
Song language: Dutch

Aan De Andere Kant Van De Heuvels

(original)
Het gras zal altijd groener zijn aan de andere kant van de heuvels
Al zien de anderen om ons heen niet verder dan dit ene dal
Het gras zal altijd groener zijn in het land ver weg achter de heuvels
Ik weet dat niemand het gelooft, geen mens behalve jij en ik
Het gras zal altijd groener zijn aan de andere kant van de heuvels
Laat alles achter wat je hebt en volg me als je van me houdt
Het gras zal altijd groener zijn aan de andere kant van de heuvels
Vervulde wensen gaan voorbij maar aan 't verlangen komt geen eind
Het gras zal altijd groener zijn aan de andere kant van de heuvels
En als we nu niet verder gaan dan drijft de sleur ons uit elkaar
Het gras zal altijd groener zijn in dat land ver weg achter de heuvels
Ik blijf bij jou omdat ik weet dat we daar anders zijn dan hier
Het gras zal altijd groener zijn aan de andere kant van de heuvels
Al zien de anderen om ons heen niet verder dan dit ene dal
Het gras zal altijd groener zijn in het land ver weg achter de heuvels
En na de laatste horizon begint misschien een andere tijd
(translation)
The grass will always be greener on the other side of the hills
Even though the others around us do not see further than this one valley
The grass will always be greener in the land far beyond the hills
I know no one believes it, no human being but you and me
The grass will always be greener on the other side of the hills
Leave everything you have and follow me if you love me
The grass will always be greener on the other side of the hills
Fulfilled wishes pass away, but the desire never ends
The grass will always be greener on the other side of the hills
And if we don't go further now then the rut will drive us apart
The grass will always be greener in that land far beyond the hills
I stay with you because I know that we are different there than here
The grass will always be greener on the other side of the hills
Even though the others around us do not see further than this one valley
The grass will always be greener in the land far beyond the hills
And after the last horizon, perhaps another time begins
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Counting 1967
De Oudjes 1968
Amsterdam 1968
In De Armen Van De Stad ft. Liesbeth List 2018
Als Je Trouwen Wilt Met Mij 1966
De Sneeuwkoningin 1967
Een Grijze Lente 2018
De IJssalon 1967
Minstreel In Het Gras 1967
Zo Hoog In De Hemel 2018
De Klokken Van De Hel 1966
Pastorale ft. Ramses Shaffy 2018
De Vluchteling 1966
Endymion 1967
Als Je Terug Zult Komen 1966
Victoria 2018
Zonder Liefde 1965
De Kinderen Van De Zee (Gebaseerd Op Adagio In G Minor) ft. Томазо Альбинони 1965
Neurenberger Droom 2018
Leonardo 1970