Translation of the song lyrics Be My Boy - Liane Foly

Be My Boy (original)

Je veux que ma bouche soit un rubis
Que le soleil de Minuit cogne
In your eyes just for you and me Je veux sur tes paupières précieuses
Attacher un ruban de soie
Sweet caress juste du bout de doigts
Be my boy, be my girl
For a day, une heure, a night ou la vie
Be my love
Je veux sur le tapis de ta peau
M'électriser sans dire un mot
Que ton souffle just touch me lightly
Je veux que tu me glisses à l’oreille
Une boucle de tes cheveux, doux aveu
Juste du bout des yeux

Be My Boy (translation)

I want my mouth to be a ruby
May the midnight sun strike
In your eyes just for you and me
Tie a silk ribbon
Sweet caress just from fingertips
Be my boy, be my girl
For a day, an hour, a night or life
Be my love
I want on the carpet of your skin
Electrifying me without saying a word
Let your breath just touch me lightly
I want you to whisper in my ear
A curl of your hair, sweet confession
Just out of sight