| Žalim, ali ne gledam iza sebe
| I'm sorry, but I'm not looking behind me
|
| Zore su odmor bile, sive sjene
| Dawn was a holiday, gray shadows
|
| Puške u rukama, u predgrađima
| Rifles in hand, in the suburbs
|
| Riječi odzvanjaju u olucima
| The words echo in the gutters
|
| Grad i zima, grad i glad
| City and winter, city and famine
|
| To previše za mene možda je
| That too much for me might be
|
| I tako mi se tu ne ostaje
| And that's not how I stay
|
| Bolje hladne ulice New Jersey-a
| Better cold streets of New Jersey
|
| Nego puna kuća
| Than a full house
|
| Prazna tepsija
| Empty pan
|
| Ne tražim odgovor u planinama
| I'm not looking for an answer in the mountains
|
| Teško su stenjale za nama
| They moaned hard behind us
|
| Krili smo nadu među putnicima
| We hid hope among the passengers
|
| Živi i mrtvi, na hodnicima
| Living and dead, in the hallways
|
| Grad i zima, grad i glad
| City and winter, city and famine
|
| To previše za mene možda je
| That too much for me might be
|
| I tako mi se tu ne ostaje
| And that's not how I stay
|
| Bolje hladne ulice New Jersey-a
| Better cold streets of New Jersey
|
| Nego puna kuća
| Than a full house
|
| Prazna tepsija
| Empty pan
|
| To previše za mene možda je
| That too much for me might be
|
| I tako mi se tu ne ostaje
| And that's not how I stay
|
| Jesu l' bolje hladne ulice New Jersey-a
| Are the cold streets of New Jersey better?
|
| Nego puna kuća? | Than a full house? |