Translation of the song lyrics Tepsija - Letu Stuke

Tepsija - Letu Stuke
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tepsija , by -Letu Stuke
Song from the album: Letu Stuke
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.05.2005
Song language:Bosnian
Record label:MenART

Select which language to translate into:

Tepsija (original)Tepsija (translation)
Žalim, ali ne gledam iza sebe I'm sorry, but I'm not looking behind me
Zore su odmor bile, sive sjene Dawn was a holiday, gray shadows
Puške u rukama, u predgrađima Rifles in hand, in the suburbs
Riječi odzvanjaju u olucima The words echo in the gutters
Grad i zima, grad i glad City and winter, city and famine
To previše za mene možda je That too much for me might be
I tako mi se tu ne ostaje And that's not how I stay
Bolje hladne ulice New Jersey-a Better cold streets of New Jersey
Nego puna kuća Than a full house
Prazna tepsija Empty pan
Ne tražim odgovor u planinama I'm not looking for an answer in the mountains
Teško su stenjale za nama They moaned hard behind us
Krili smo nadu među putnicima We hid hope among the passengers
Živi i mrtvi, na hodnicima Living and dead, in the hallways
Grad i zima, grad i glad City and winter, city and famine
To previše za mene možda je That too much for me might be
I tako mi se tu ne ostaje And that's not how I stay
Bolje hladne ulice New Jersey-a Better cold streets of New Jersey
Nego puna kuća Than a full house
Prazna tepsija Empty pan
To previše za mene možda je That too much for me might be
I tako mi se tu ne ostaje And that's not how I stay
Jesu l' bolje hladne ulice New Jersey-a Are the cold streets of New Jersey better?
Nego puna kuća?Than a full house?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: