Translation of the song lyrics Gorile U Magli - Letu Stuke

Gorile U Magli (original)

Snimio sam je u čoporu gorila
Bila je prava blagodet
Pješačili smo već stotinama milja
Kroz ovaj napušteni svijet
Pitao sam: «Je li sve uredu?
Jesu li ove gorile OK?»
Onaj što je najveći ima dlaku sijedu
Muklo se iskezi, izvadi sprej
Hej, hej
Mojne u oči sprej
Mojne u oči!
«Vratimo se odakle smo došli»
Rekla si i nastavila put
Nestala si u sjenama krošnji
Ni ja nisam bio lud
Otiš'o sam kući na kupovni puter
U glavi mi se vrtilo
Nisam više mog’o gledat u kompjuter
Pa sam se u šumu vratio
Čekala je ispred čopora gorila
Izgledala je prekrasno
Kako izgledat' super sa stotinu kila?
Gorile ne jedu premasno
Hej, hej
Mojne u oči sprej
Mojne u oči!
«Vratimo se odakle smo došli»
Rekla si i nastavila put
Nestala si u sjenama krošnji
Ni ja nisam bio lud
Vratimo se odakle smo došli
Čisti ozon disat ćemo svi
Neće više postojati gosti
Svi smo domaći
Nikad majka zemlja manja nije bila
Al' ničija nije do zore gorila
MMF, MMF, ti si bog
Ma ti si šef
MMF, MMF ti sve znaš
Ti si šef

Gorile U Magli (translation)

I filmed her in a pack of gorillas
She was a real boon
We have been hiking for hundreds of miles
Through this deserted world
I asked, “Is everything okay?
Are these gorillas OK? ”
The largest one has gray hair
Muklo sneezed, took out the spray
Hey, hey
Spray in the eyes
My eyes!
"Let's go back where we came from"
You said and continued on your way
You disappeared into the shadows of the canopy
I wasn't crazy either
I went home to buy butter
My head was spinning
I couldn't look at the computer anymore
So I went back to the woods
She waited in front of a pack of gorillas
She looked beautiful
How do you look great with a hundred pounds?
Gorillas do not eat too much
Hey, hey
Spray in the eyes
My eyes!
"Let's go back where we came from"
You said and continued on your way
You disappeared into the shadows of the canopy
I wasn't crazy either
Let's go back to where we came from
We will all breathe pure ozone
There will be no more guests
We are all home
Motherland has never been smaller
But no one burned until dawn
IMF, IMF, you are a god
You're the boss
IMF, IMF you know everything
You're the boss