Translation of the song lyrics Sunce Feat. Rundek Cargo Orkestar - Letu Stuke

Sunce Feat. Rundek Cargo Orkestar (original)

U težak januar bi stavio ciganske oči
Da mogu
Da prati veljaču kud ide, jer ona ima
Kraću nogu
Martu bi dao usisivač za babine huke
Travanj nek otvori karneval i ogoli nam ruke
Da dočekaju sunce
Sunce izađe i zađe
Zemlja se okrene
Šta čovjeku radi vrijeme
Ljudi nisu stijene
Maju je mjesto u raju jer zemlju ozeleni
Veseli lipanj pjeva, pleše u blagoj sjeni
Julu je mjesec do brade i muzikom nas mami
Dok zvijezde brojimo do jutra
Ostali smo sami
Kolovoz gori
Sunce izađe i zađe
Zemlja se okrene
Šta čovjeku radi vrijeme
Ljudi nisu stijene
Septembar nosi proljeće, opet
Listopad, ljubav i kišu
Novembar taman je i dan je do pet
Prosinci godine brišu
Sunce izađe i zađe
Zemlja se okrene
Šta čovjeku radi vrijeme
Ljudi nisu stijene
Gdje odlaze sati
I svaki se vrati
A dani se množe
Gdje odoše, Bože

Sunce Feat. Rundek Cargo Orkestar (translation)

He would put gypsy eyes on a difficult January
Yes I can
To follow February where she goes, because she has
Shorter leg
He would give Martha a vacuum cleaner for Grandma's hooks
Let April open the carnival and bare our hands
To welcome the sun
The sun rises and sets
The earth turned
What time does to a man
People are not rocks
May is a place in paradise because the earth is green
Merry June sings, dances in mild shade
July is the month to the chin and it entices us with music
While we count the stars until morning
We were left alone
August is burning
The sun rises and sets
The earth turned
What time does to a man
People are not rocks
September brings spring, again
October, love and rain
November is dark and the day is until five
December of the year erases
The sun rises and sets
The earth turned
What time does to a man
People are not rocks
Where the hours go
And everyone comes back
And the days are multiplying
Where are they going, God