| Mali, tad sam bio mali,
| Little one, I was small then,
|
| Možda čak ni rođen
| Maybe not even born
|
| To su bili dani.
| Those were the days.
|
| Ne bih da te davim,
| I wouldn't want to drown you,
|
| Ne znam gdje da stavim ovo tmurno lice
| I don't know where to put this gloomy face
|
| Da li među ribe ili među ptice
| Whether among fish or among birds
|
| Koju da poštujem formu?
| Which form should I respect?
|
| Jer kad oči zinu
| Because when the eyes open
|
| Zajebi suštinu
| Fuck the point
|
| Kuća, pos’o, sve na kredit
| House, business, all on credit
|
| Morat ću se sredit, sam sebe oplodit
| I'm going to have to take care of myself, fertilize myself
|
| I opet se rodit
| And be born again
|
| Žohar hermafrodit
| Cockroach hermaphrodite
|
| U danima, vagonima
| In the days, the wagons
|
| Za sreću i za bolje sutra
| For happiness and for a better tomorrow
|
| Gdje sretna djeca sviraju
| Where happy children play
|
| I ne treba im dop, ni vutra
| And they don't need dop, or vutra
|
| U danima, žetonima
| In days, tokens
|
| Dok zemlja vrti rulet ludi
| While the country is spinning roulette crazy
|
| Gdje pamet ide s mudima
| Where the mind goes with the muds
|
| I gdje su ljudi samo ljudi
| And where people are just people
|
| Sunčano jutro s reklama
| Sunny morning with commercials
|
| Laptop u krevetu — smile
| Laptop in bed - smile
|
| Radno odijelo, pidžama
| Work suit, pajamas
|
| Život il' samo — lifestyle | Life or just - lifestyle |