| Giro con il fare altezzoso del collegiale
| I go around with the snooty attitude of a schoolboy
|
| Per strada sono pericoloso, so come fare
| I'm dangerous on the street, I know how to do it
|
| Ho le pare cioè il veleno che servo al mio commensale
| Ho le pare, that is, the poison I serve to my table companion
|
| L’odio sale bene o male, ti astieni dal commentare
| Hatred rises well or badly, you refrain from commenting
|
| Stringo tra le mani il mio libro con le poesie
| I hold my book with the poems in my hands
|
| Racconto di dolore, d’amore, di gelosie
| A tale of pain, love, jealousy
|
| Sono il titolare di tutte queste eresie
| I am the owner of all these heresies
|
| Quando capiranno che credono alle bugie?
| When will they realize they believe lies?
|
| Pare e follie, salti da un pontile
| Pare and follies, you jump from a jetty
|
| Bulli da cortile, sai cosa vuol dire
| Backyard bullies, you know what that means
|
| Tutti mani in tasca e nessuno sta a poltrire
| Everyone's hands in their pockets and no one is idle
|
| Tranne me che fumo in piazza fino a morire
| Except for me who smokes in the square until I die
|
| Pessimo esempio di vita pure per me
| Bad example of life for me as well
|
| Sono il doppio di te più trentadue, Fahrenheit
| I'm double your size plus thirty-two, Fahrenheit
|
| Esco a mezzanotte e sto in giro fino alle tre
| I go out at midnight and I am out and about until three
|
| Il giorno dopo, baby, controlla il tuo Panerai
| The day after, baby, check your Panerai
|
| Quanto planerai? | How much will you plan? |
| Dipende che fame c’hai
| It depends how hungry you are
|
| Non pago mai i cannoni, immagina il canone Rai
| I never pay the guns, imagine the Rai license fee
|
| Al DJ della mia vita chiedo: «Che canzoni hai?»
| I ask the DJ of my life: "What songs do you have?"
|
| Lui mi mette un beat pacco, io inizio a fare freestyle
| He puts me a beat pack, I start to freestyle
|
| Chiedon come fai ad esser così deciso (come, fra'? Come, fra'?)
| They ask how you manage to be so decisive (how, bro? How, bro?)
|
| Che ne so, improvviso
| I don't know, I suddenly
|
| Non sai più come fare per dare senso ad un inciso (come fai, fra'?) | You no longer know how to make sense of a sentence (how do you do it, bro?) |
| Che ne so, improvviso
| I don't know, I suddenly
|
| Come hai fatto col tipo, fra', sul palco l’hai ucciso (come hai fatto?)
| How did you do with the guy, brother, on stage you killed him (how did you do?)
|
| Io che ne so, improvviso
| I don't know I improvise
|
| Lo sguardo da vincente te lo tolgo dal viso (e come fai? Ahah)
| I'll take the winning look off your face (and how do you do it? Haha)
|
| Io che ne so, improvviso
| I don't know I improvise
|
| Non so come fare, io non son preciso, no-oh
| I don't know how to do it, I'm not precise, no-oh
|
| Che ne so, improvviso
| I don't know, I suddenly
|
| Bastan due parole, fra', chiaro e conciso, o-oh
| Two words are enough, bro, clear and concise, o-oh
|
| Che ne so, improvviso
| I don't know, I suddenly
|
| Mi sono difeso quando mi han deriso, o-oh
| I defended myself when they made fun of me, o-oh
|
| Lo sai che improvviso, o-oh
| You know that I improvise, o-oh
|
| Lo sai che improvviso, o-oh
| You know that I improvise, o-oh
|
| Lo sai che improvviso
| You know that I improvise
|
| Le vere mosse losche le scoprono in pochi
| Few discover true shady moves
|
| Le strade mi amano, le ricopro di elogi
| The streets love me, I shower them with praise
|
| Nelle mie barre senti l’eco delle voci
| In my bars you hear the echo of voices
|
| Convivono nell’ego di cui seguono le doti, ah
| They coexist in the ego whose skills they follow, ah
|
| Ho dopa per le lady tipo black magic
| I have dopa for black magic-type ladies
|
| È una relazione aperta col mio text edit
| It's an open relationship with my text edit
|
| Cucino versi pesi, I’m a rap addict
| I cook verse weights, I'm a rap addict
|
| Improvviso i condimenti, baby, that’s crazy
| I improvise the condiments, baby, that's crazy
|
| Pensa che nella provincia
| Think that in the province
|
| La media è fatta persa, frate', o s’alcolizza
| The average is lost, brother, or it becomes alcoholic
|
| Giornata andata persa appena comincia
| Day gone wasted as soon as it begins
|
| Serve la mente fresca da stand-up comedian
| You need the fresh mind of a stand-up comedian
|
| Ricordo i primi beats, la notte botte da orbi
| I remember the first beats, the night barrel of orbi
|
| Ai tempi l’MD brillava come Swarovski | At the time, the MD shone like Swarovski |
| Quali storie per i beef, pugni di santa ragione
| What stories for beef, handfuls of holy reason
|
| Fatti una doccia d’umiltà, puzzi di presunzione
| Take a shower of humility, you reek of presumption
|
| No che non sono un G, sono un GLA
| No I'm not a G, I'm a GLA
|
| Con il bosco nei jeans ed il kit fedeltà
| With the forest in jeans and the loyalty kit
|
| Le pare per la weed, sì, Karim se le fa
| It thinks about the weed, yes, Karim does them
|
| Metto la palla nel sacco alla Karim Benzema
| I put the ball in Karim Benzema's bag
|
| Chiedon come fai ad esser così deciso (come, fra', come?)
| They ask, how can you be so decisive (how, bro, how?)
|
| Che ne so, improvviso
| I don't know, I suddenly
|
| Non sai più come fare per dare un tono alla biro (come fai, fra'?)
| You no longer know how to give a tone to your ballpoint pen (how do you do it, bro?)
|
| Che ne so, improvviso
| I don't know, I suddenly
|
| Dimmi come scateni quelle fiamme dal vivo (come fai? Come?)
| Tell me how you set those flames live (How you do? How?)
|
| Che ne so, improvviso
| I don't know, I suddenly
|
| Lo sguardo da saccente te lo tolgo dal viso (e come fai, ah?)
| I'll get the knowledgeable look off your face (and how do you do it, ah?)
|
| Io che ne so, improvviso
| I don't know I improvise
|
| Non so come fare, io non son preciso, no-oh
| I don't know how to do it, I'm not precise, no-oh
|
| Che ne so, improvviso
| I don't know, I suddenly
|
| Bastan due parole, fra', chiaro e conciso, o-oh
| Two words are enough, bro, clear and concise, o-oh
|
| Che ne so, improvviso
| I don't know, I suddenly
|
| Mi sono difeso quando mi han deriso, o-oh
| I defended myself when they made fun of me, o-oh
|
| Lo sai che improvviso, o-oh
| You know that I improvise, o-oh
|
| Lo sai che improvviso, o-oh
| You know that I improvise, o-oh
|
| Lo sai che improvviso
| You know that I improvise
|
| Tredici | Thirteen |