Song information On this page you can find the lyrics of the song Toujours, artist - Les Hurlements d'Léo. Album song Temps suspendu, in the genre Эстрада
Date of issue: 04.03.2006
Record label: Ladilafé
Song language: French
Toujours(original) |
Toujours, nous irons plus loin |
Toujours, sans avancer jamais |
Et de planètes en planètes |
De nébuleuses en nébuleuses |
Le Dom Juan des mille et trois comètes |
Même sans bouger de la terre cherche les forces neuves |
Prend au sérieux les fantômes |
Toujours, Toujours, nous irons plus loin |
Toujours, sans avancer jamais |
Tant l’univers s’oublie |
Quels sont donc les grands oublieurs? |
Qui donc saura nous faire oublier telle ou telle partie du monde? |
Ou est le Christophe Colomb à qui l’on devra l’oubli d’un continent? |
Perdre, mais perdre vraiment |
Pour laisser place à la trouvaille |
Perdre, perdre la vie |
Perdre la vie pour trouver |
Perdre la vie pour trouver la victoire |
(translation) |
Always, we will go further |
Always, never advancing |
And from planets to planets |
From nebula to nebula |
The Dom Juan of One Thousand and Three Comets |
Even without moving from the earth seek the new forces |
Take Ghosts Seriously |
Always, Always, we will go further |
Always, never advancing |
So much the universe forgets itself |
So who are the big forgetters? |
Who can make us forget this or that part of the world? |
Where is the Christopher Columbus to whom we owe the oblivion of a continent? |
Lose, but really lose |
To make room for the find |
Lose, lose life |
Lose your life to find |
Lose life to find victory |