Song information On this page you can find the lyrics of the song Une corde et du papier, artist - Les Hurlements d'Léo. Album song Le café des jours heureux, in the genre ПопDate of issue: 17.08.1999
Record label: Ladilafé
Song language: French
Une corde et du papier(original) |
| Un p’tite pensée émus |
| Pour les chanteurs de carrefour |
| M’sieurs-dames… |
| JE T’AIME! |
| On se jette à l’eau mon gars |
| Avant de d’v’nir vieux |
| Oh c’est du boulot je crois |
| Pour faire de son mieux |
| J’ai la gorge sèche |
| Il faut que je boive |
| Sinon c’est la rèche |
| Assurée, assurée |
| Assurez-moi d’une chose |
| Faut bien que j’ose |
| Une corde et du papier |
| Pour vous dire au revoir |
| J’aurais pu laisser des fleurs |
| Ou bien téléphoner |
| Le numéro demandé |
| N’est plus attribué |
| Et la mère misère |
| Sort de chez elle |
| Titube, virevolte |
| S'écrase le nez par terre |
| Et offre un bouquet de fleur |
| Au plus bel étranger |
| Qui passait là par hasard |
| Non, force est de constater |
| Que celle du passé |
| N’aura laissé que derrière elle |
| Un seul bout de papier |
| Tu as la gorge sèche |
| Il faut que tu boivesTu peux m’envoyer des fleurs |
| Ou bien m’téléphoner |
| Le pire y’a des foisJ’me vois en parler |
| Que peut-il nous arriver |
| Qu’on n’pourra supporter |
| Et là tout sourire dehors |
| Se mettre à rigoler |
| Une corde et du papier |
| Pour vous dire au revoir |
| Une corde et du papier |
| Pour vous dire, pour vous dire |
| Au revoir ! |
| (translation) |
| A little moved thought |
| For Crossroads Singers |
| Ladies and gentlemen... |
| I LOVE YOU! |
| We're taking the plunge man |
| Before getting old |
| Oh it's work I guess |
| To do his best |
| I have a dry throat |
| I have to drink |
| Otherwise it's the rèche |
| Assured, assured |
| assure me of one thing |
| I must dare |
| A rope and some paper |
| To say goodbye to you |
| I could have left flowers |
| Or call |
| The requested number |
| No longer assigned |
| And the miserable mother |
| Get out of her house |
| Staggers, twirls |
| Crushes his nose to the ground |
| And offer a flower bouquet |
| To the most beautiful stranger |
| Who was passing by by chance |
| No, it is clear |
| Than that of the past |
| Only left behind |
| A single piece of paper |
| You have a dry throat |
| You gotta drink you can send me flowers |
| Or call me |
| The worst there are times I see myself talking about it |
| what can happen to us |
| That we can't bear |
| And there all smiles outside |
| start laughing |
| A rope and some paper |
| To say goodbye to you |
| A rope and some paper |
| To tell you, to tell you |
| Goodbye ! |