| Fleur (original) | Fleur (translation) |
|---|---|
| Tu n’es qu’une fleur du temps | You're just a flower of time |
| Qui pleure de temps en temps | Who cries from time to time |
| Sans raison | Without reason |
| Tu n’es qu’une fleur du temps | You're just a flower of time |
| Qui pleure de temps en temps | Who cries from time to time |
| Sans raison | Without reason |
| J’ai retenu mon souffle | I held my breath |
| Vingt ans pour te rencontrer | Twenty years to meet you |
| J’ai retenu mon souffle | I held my breath |
| D’un rien tu m’as emmené | You took me away |
| J’ai réussi à voir de l’amour | I managed to see love |
| Là où il n’y avait que de l’ennui | Where there was only boredom |
| Je n’ai pas lâchement fui | I did not cowardly flee |
| Je me suis gardé de ton mépris | I saved myself from your contempt |
| Je me suis faite voleuse | I made myself a thief |
| Cent sous pour que tu restes | A hundred cents for you to stay |
| Je me suis faite voleuse | I made myself a thief |
| Sans sou tu es parti | Penniless you left |
| D’ailleurs je cours toujours | Besides I still run |
| Je reconnais ma défaite | I acknowledge my defeat |
| J’en bois tous les jours | I drink it every day |
| Crois-moi elle est bien fraiche | Believe me she is very fresh |
| Tu n’es qu’une fleur du temps | You're just a flower of time |
| Qui pleure de temps en temps | Who cries from time to time |
| Sans raison | Without reason |
| J’ai tué mon ami | I killed my friend |
| Trois balles pour ton honneur | Three bullets for your honor |
| J’ai tué mon ami | I killed my friend |
| Disons donc pour tant d’horreur | So let's say for so much horror |
| Je préfère cent ans de solitude | I prefer a hundred years of loneliness |
| À une seconde à tes cotés | One second by your side |
| Je n’ai aucun souvenir | I have no memory |
| Que des regrets | What regrets |
| Tu n’es (je ne suis) qu’une fleur du temps | You're (I'm) just a bloom of time |
| Qui pleure de temps en temps | Who cries from time to time |
| Sans raison | Without reason |
| Je me ferai aveugle | I will go blind |
| Pour me faire pardonner | To be forgiven |
| Je me ferai cul-de-jatte | I'll get crippled |
| S’il faut pour être à tes cotés | If it takes to be by your side |
| Et si ça n’suffit pas | And if that's not enough |
| Alors je rest’rai là | So I'll stay here |
| Alors je rest’rai là | So I'll stay here |
| À t'écouter chanter | Listening to you sing |
| Je suis une fleur du temps | I am a flower of time |
| Fanée depuis longtemps | Long faded |
| J’ai perdu mon temps | I lost my time |
| Je suis une fleur du temps | I am a flower of time |
| Fanée depuis longtemps | Long faded |
| J’ai perdu mon temps | I lost my time |
| Je suis une fleur du temps | I am a flower of time |
| Fanée depuis longtemps | Long faded |
| J’ai perdu mon temps | I lost my time |
| J’ai perdu mon temps | I lost my time |
Translation of the song lyrics Fleur - Les Hurlements d'Léo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fleur , by -Les Hurlements d'Léo
Song from the album: Temps suspendu
In the genre:Эстрада
Release date:04.03.2006
Song language:French
Record label:Ladilafé
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
Une idée passe ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles | 2017 |
La ventura ft. Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles | 2017 |