| Au temps suspendu (original) | Au temps suspendu (translation) |
|---|---|
| Je suis navré mais je me suis perdu | I'm sorry but I got lost |
| Seul, dans ton sourire | Alone, in your smile |
| Les yeux mi-clos au temps suspendu | Eyes half-closed in suspended time |
| J’attend l’averse | I'm waiting for the downpour |
| Un dernier verre de rhum | One last glass of rum |
| Pour une peine perdue | For a lost sentence |
| Une dame de coeur | A lady at heart |
| Une compagnie de luxe | A luxury company |
| Pour rêveur alcoolique | For alcoholic dreamer |
| Ton as de pique | Your ace of spades |
| J’ai abattu toutes mes cartes | I've played all my cards |
| Belote et rebelote | Belote and Rebelote |
| Las au comptoir | Bored at the counter |
| Je t’ai attendue | I waited for you |
| Seul, dans mon ivresse | Alone, in my drunkenness |
| J’ai attendu des verres | I waited for drinks |
| Fait basculer des heures | Toggle the hours |
| Là, au temps suspendu | There in suspended time |
| J’y ai tricoté des vestes | I knit jackets there |
| J’y ai fait valser des pestes | I've waltzed in plagues |
| Et leurs sous entendus… bien entendu | And their undertones… of course |
| Etais tu brune blonde ou rousse | Were you brunette blonde or redhead |
| Le patron s’en souviens sûrement | The boss surely remembers |
| Le coeur en crève, au temps suspendu | The heart breaks, in suspended time |
| Je… t’attendrai | I will wait for you |
| Je suis navré mais je me suis pendu | I'm sorry but I hung myself |
| Seul, à ton silence | Alone, to your silence |
| Les yeux fermés au teùs suspendu | Eyes closed to the hanging teùs |
| J’attend l’averse | I'm waiting for the downpour |
