Translation of the song lyrics Ты далёко - Леонид Портной

Ты далёко (original)

Ты далеко, в руках моих от тебя письмо
Как светлый луч из темных туч позабыть не смог
И боль и обида разлуки с тобой, но помни то счастье, чтобыло со мной
А ты и далеко, но сердце рядом с тобой
Ты далеко, вернись ко мне друг ты мой.
Но ты далеко, мне без тебя нелегко.
Я так хочу увидеть тебя, но ты далеко.
Твое письмо я перечел уже не раз
Всю ночь напролет не сомкнул я усталых глаз.
И все мне казалось, что ты предо мной
Как будто бы голос я слышу родной.
А ты и далеко, но сердце рядом с тобой
Ты далеко, вернись ко мне друг ты мой.
Но ты далеко, мне без тебя нелегко.
Я так хочу обнять, поцеловать, но ты далеко.
И все мне казалось, что ты предо мной
Как будто бы голос я слышу родной.
А ты и далеко, но сердце рядом с тобой
Ты далеко, вернись ко мне друг ты мой.
ты далеко, мне без тебя нелегко.
Я так хочу увидеть тебя, но ты далеко.
но ты далеко.
но ты далеко.

Ты далёко (translation)

You are far away, in my hands there is a letter from you
How a bright beam from dark clouds could not forget
And the pain and resentment of separation from you, but remember that happiness to be with me
And you are far away, but the heart is next to you
You are far away, come back to me my friend.
But you're far away, it's not easy for me without you.
I so want to see you, but you are far away.
I have read your letter more than once
All night long I did not close my tired eyes.
And everything seemed to me that you were in front of me
As if I hear a native voice.
And you are far away, but the heart is next to you
You are far away, come back to me my friend.
But you're far away, it's not easy for me without you.
I so want to hug, kiss, but you are far away.
And everything seemed to me that you were in front of me
As if I hear a native voice.
And you are far away, but the heart is next to you
You are far away, come back to me my friend.
you're far away, it's not easy for me without you.
I so want to see you, but you are far away.
But you are far away.
But you are far away.