Translation of the song lyrics Ревность - Леонид Портной

Ревность - Леонид Портной
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ревность , by -Леонид Портной
Song from the album: Зелёное море
In the genre:Шансон
Release date:21.01.2016
Song language:Russian language
Record label:Artur Music

Select which language to translate into:

Ревность (original)Ревность (translation)
Ревность, в сердце твоем ревность, Jealousy, jealousy in your heart,
Снова небо в черных тучах… Again the sky in black clouds ...
Знаю, ты простишь неверность. I know you will forgive infidelity.
Знаю, ревность тебя мучит… I know jealousy hurts you...
Ревность, как её осудишь Jealousy, how do you judge it
Словом, взглядом незаметным. In a word, invisible.
Знаю, ты меня ревнуешь, I know you're jealous of me
Знаю и люблю за это… I know and love it...
Все же пройдут года и уйдет навсегда Yet the years will pass and be gone forever
Ревность, как давний сон, дивный сон, Jealousy is like an old dream, a wondrous dream,
Без следа. Without a trace.
Ревность — за любовь награда. Jealousy is the reward for love.
Ревность — горечь и надежда. Jealousy is bitterness and hope.
Вечно будь со мною рядом. Always be by my side.
Верь мне, но ревнуй как прежде. Trust me, but be jealous as before.
Знаю пройдут года, как весна, как беда. I know the years will pass, like spring, like trouble.
Ревность как давний сон, дивный сон Jealousy is like an old dream, a wondrous dream
Тем, кто влюблен.For those who are in love.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: