Translation of the song lyrics Девочка - Леонид Агутин

Девочка (original)

Было бы глупо, если б легко и просто все получилось.
Было бы просто, если б на все и сразу ты согласилась.
Ветер ловит облака, а ты проходишь непреступна и легка.
Если ты хочешь, давай поиграем пока.
Припев:
Девочка, ты такая непреступная, что
Шагаю за тобой тупо я и как-то поздно отступать.
Девочка, ты такая непреступная, мне нужна сейчас улыбка твоя,
Дай мне, дай тебя узнать, дай тебя узнать.
Так и случилось, как я и думал — ты все это знаешь.
Так и случилось, ты улыбнулась, ты игру принимаешь.
Ветер ловит облака, а ты все также непреступна и легка.
Но я то знаю, что это лишь только пока.
Припев:
Девочка, ты такая непреступная, что
Шагаю за тобой тупо я и как-то поздно отступать.
Девочка, ты такая непреступная, мне нужна сейчас улыбка твоя,
Дай мне, дай тебя узнать, дай тебя узнать.
Дай тебя узнать и как-то поздно отступать.
Девочка, ты такая непреступная, что
Шагаю за тобой тупо я и как-то поздно отступать.
Девочка, ты такая непреступная, мне нужна сейчас улыбка твоя,
Дай мне, дай тебя узнать, дай тебя узнать.

Девочка (translation)

It would be stupid if everything worked out easily and simply.
It would be easy if you agreed to everything and immediately.
The wind catches the clouds, and you pass impregnably and easily.
If you want, let's play for now.
Chorus:
Girl, you are so impregnable that
I stupidly follow you and somehow it's too late to retreat.
Girl, you are so impregnable, I need your smile now,
Let me, let me know, let me know.
And so it happened, as I thought - you know all this.
And so it happened, you smiled, you accept the game.
The wind catches the clouds, and you are still impregnable and light.
But I know that this is only for now.
Chorus:
Girl, you are so impregnable that
I stupidly follow you and somehow it's too late to retreat.
Girl, you are so impregnable, I need your smile now,
Let me, let me know, let me know.
Let me know you and somehow it's too late to retreat.
Girl, you are so impregnable that
I stupidly follow you and somehow it's too late to retreat.
Girl, you are so impregnable, I need your smile now,
Let me, let me know, let me know.