Translation of the song lyrics Она такая - Леонид Агутин

Она такая (original)

Она такая,
Каких ты раньше и не видел.
Может быть, видел,
Но боюсь, не в этой жизни.
Совсем другая.
Как объяснить, чтоб не обидеть?
Как ветер надежды,
Хоть ты не безукоризнен.
Это будет день ото дня
Длиться и изменит тебя.
Биться сердце заставит упрямо.
Знаю.
Разум в страхе ищет ответ:
Кто ты, где, ты есть, но и нет.
Это всё софистика, но
Что-то просто выше тебя,
Можешь даже не повторять
Больше все установки свои,
Как мантру.
Дальше будет править она
Неизбежно, словно весна,
Раскрывая створы окна.
Она такая.
Она такая,
И вот тебе уже не важно,
Что думают люди
И о чём они болтают.
Вполне земная,
Но древнегреческая нимфа,
Как новая рифма,
Что-то так напоминает.
Это будет день ото дня
Длиться и изменит тебя.
Биться сердце заставит упрямо.
Знаю.
Разум в страхе ищет ответ:
Кто ты, где, ты есть, но и нет.
Это всё софистика, но
Что-то просто выше тебя,
Можешь даже не повторять
Больше все установки свои,
Как мантру.
Дальше будет править она
Неизбежно, словно весна,
Раскрывая створы окна.
Она такая.

Она такая (translation)

She's so
Which you have not seen before.
Maybe I saw
But I'm afraid not in this life.
Quite another.
How to explain, so as not to offend?
Like the wind of hope
Even if you're not flawless.
It will be day by day
Last and change you.
The heart will beat stubbornly.
I know.
The mind in fear is looking for an answer:
Who are you, where are you, but you are not.
It's all sophistry, but
Something just above you
You can't even repeat
Most of all installations are their own,
Like a mantra.
She will continue to rule
Inevitably, like spring,
Opening the windows.
She is like that.
She's so
And now you don't care anymore
What do people think
And what are they talking about.
Quite earthy
But the ancient Greek nymph,
Like a new rhyme
Something so reminiscent.
It will be day by day
Last and change you.
The heart will beat stubbornly.
I know.
The mind in fear is looking for an answer:
Who are you, where are you, but you are not.
It's all sophistry, but
Something just above you
You can't even repeat
Most of all installations are their own,
Like a mantra.
She will continue to rule
Inevitably, like spring,
Opening the windows.
She is like that.