Translation of the song lyrics Sombre - Lefa

Sombre (original)

Ténébreux
Sombre, ténébreux
Sombre, ténébreux, sombre, ténébreux
Sombre, sombre, yo
De plus en plus sombre, de plus en plus ténébreux;
ça rappe fort mais j’sais
toujours faire des 'bes
Langues de 'tains-p' toujours aussi vénéneuses;
si t’as des choses à faire,
gros, fais-les 'deus'
J'écoute tes projets mais ton destin est scellé;
le mur est inévitable comme
la mort du CD
Je sais exactement où est mon cœur de cible quand j’veux entendre crier le
moteur, j’accélère
Désolé mais j’ai pas l’intention d’obtempérer;
p’t-être que j’vais finir seul
J’ai fait des dons d’flow, j’suis sûrement ton père: remercie-moi quand tu
fais du sale
Même si j’reste incompris, c’est mon métier, ouais, jouer sur les mots
D’autres sont plutôt dans l’cinéma, laissez-les-moi, j’m’en occupe
personnellement
J’ai comme une envie d’en découdre, donc reste à l'écoute, j’vais leur montrer
c’que j’ai entre les côtes
J’suis dans l’four quand l’boulot sera fini, j’prendrai des vacances j’irai
jeter l’ancre sur les côtes
En attendant, j’dois rester présentable;
père de famille, j’dois mettre à
manger sur la table
Dans les bureaux, tout l’monde te dit: «Tu fais d’l’excellent taf»
tant qu’la comptabilité dit qu’tes projets sont rentables
(Cling) Paw, coup d’feu (rembobine), coup d’fil: «Lefa, faut l’faire
Contrat: bécane, tueur en casque intégrale offert»
J’en suis pas là, pas la peine d’essayer d’me faire taire comme
M’Bala M’Bala, ou m’faire disparaître comme France Télécom
Boy c’est que d’la 'sique, aujourd’hui tout l’monde te l’astique
Demain les suceurs auront déjà l’chibre d’un autre dans la bouche,
leur mâchoire est élastique
C’est 'lasse-dégue' mais c’est la stricte vérité, boy, on connaît la suite
Ouais, t’as fait quelques sous dans la zip et t’investis dans des p’tits qui
vont chanter la street
Pas d''blème, que des solutions, surtout quand le buis' est fleurissant
Mais quand l’bateau prend l’eau regarde à l’horizon: y’a plus grand-monde,
très peu sont reconnaissants
Compte sur personne tu seras pas déçu;
fais-toi violence si t’es paresseux
J'écris seul, tout sort de ma tête;
j’me calmerai seulement quand j’serai
proche de la retraite

Sombre (translation)

dark
Dark, dark
Dark, dark, dark, dark
Dark, dark, yo
Darker and darker, darker and darker;
it raps loudly but I know
always make 'bs
Languages ​​of 'tains-p' still as poisonous;
if you have things to do,
big, do them 'deus'
I listen to your projects but your fate is sealed;
the wall is inevitable as
the death of the CD
I know exactly where my target heart is when I want to hear the scream
engine, I accelerate
Sorry but I have no intention of complying;
maybe I'll end up alone
I made donations of flow, I am surely your father: thank me when you
get dirty
Even if I remain misunderstood, it's my job, yeah, play on words
Others are more in the cinema, leave them to me, I'll take care of it
personally
I like to fight it out, so stay tuned, I'll show them
what I have between the ribs
I'm in the oven when the job is finished, I'll take a vacation, I'll go
drop anchor on the coast
In the meantime, I must remain presentable;
family man, I have to put
eat on the table
In the offices, everyone tells you: "You're doing excellent work"
as long as the accounting says that your projects are profitable
(Cling) Paw, gunshot (rewind), phone call: "Lefa, you have to do it
Contract: bike, killer in full helmet offered"
I'm not there, no need to try to shut me up like
M'Bala M'Bala, or make me disappear like France Telecom
Boy it's only music, today everyone is polishing it to you
Tomorrow suckers will already have someone else's cock in their mouths,
their jaw is elastic
It's 'boring' but it's the strict truth, boy, we know the rest
Yeah, you made a few pennies in the zip and you invested in little ones that
will sing the street
No problem, only solutions, especially when the boxwood is flourishing
But when the boat takes on water, look at the horizon: there are more people,
very few are grateful
Rely on no one you will not be disappointed;
do violence to yourself if you're lazy
I write alone, everything goes out of my head;
I will calm down only when I am
close to retirement