Translation of the song lyrics Meilleur price - Lefa

Meilleur price (original)

Mmh, mmh, mmh, mmh, j’suis né dans la 'sique
J’ai ça dans l’sang, dans la cage thoracique
Pas de cuillère en or, non, que du plastique
J’ai un parcours hors norme (parcours hors norme)
J'étais en panne, jamais dit: «On en reste là» (non)
Maintenant, j’bombarde sans faire d’bruit, comme une Tesla
J’suis en vengeance sur la vie, j’suis en best life
Meilleure team, meilleur staff négocie meilleur price (meilleur price)
Le produit est quali' (le produit est quali')
First class, côté hublot, je suis calé (je suis calé)
Meilleur price (meilleur price), j’suis plus en panique (j'suis plus en panique)
Non, non, non
Maman, regarde-moi, j’ai fait carrière (oui)
C’est pas sur moi qu’on avait parié (no)
Tu sais, l’argent, c’est plus une barrière (un souci)
Maman, t’as plus besoin d’regarder l’prix
Maman, regarde-moi, j’ai fait carrière (oui, regarde-moi)
C’est pas sur moi qu’on avait parié (pas sur moi, nan)
Tu sais, l’argent, c’est plus une barrière (une barrière)
Maman, t’as plus besoin d’regarder l’prix (nan)
N’attends plus les soldes, non, fais-toi plaisir (oui)
Maman, j’suis ton soldat, c’est pour toi qu’j’réussis
Plafond bancaire rehaussé (uh), j’l’ai fait aussi
Du même avis qu’le D-O-C, j’préfère te voir rester assise (rester assise)
Maman, repose-toi (repose-toi, yah)
J’ai pris l’relai, j’ai pris l’relai, j’ai pris l’relai, j’ai pris l’relai
Repose-toi (repose-toi, repose-toi)
J’ai pris l’relai, j’ai pris l’relai, j’ai pris l’relai
Allez, laisse-moi faire le job, t’en as déjà fait des tonnes, maman
Laisse-moi générer toute une vie d’salaire, j’me donne un an
J’sais qu’tu m’diras: «Merci, mon fils, j’préfère vivre normalement»
Maman (maman, yeah)
Maman, regarde-moi, j’ai fait carrière (oui)
C’est pas sur moi qu’on avait parié (no)
Tu sais, l’argent, c’est plus une barrière (un souci)
Maman, t’as plus besoin d’regarder l’prix
Maman, regarde-moi, j’ai fait carrière (oui, regarde-moi)
C’est pas sur moi qu’on avait parié (pas sur moi, nan)
Tu sais, l’argent, c’est plus une barrière (une barrière)
Maman, t’as plus besoin d’regarder l’prix (nan)

Meilleur price (translation)

Mmh, mmh, mmh, mmh, I was born in the 'sique
I have it in the blood, in the rib cage
No gold spoon, no, just plastic
I have an extraordinary course (exceptional course)
I was down, never said, "Let's leave it at that" (no)
Now I bomb silently, like a Tesla
I'm in revenge on life, I'm in best life
Best team, best staff negotiate best price (best price)
The product is quality (the product is quality)
First class, window side, I'm stalled (I'm stalled)
Best price (best price), I'm more in panic (I'm more in panic)
No no no
Mama, look at me, I made a career (yes)
It's not on me that we bet (no)
You know, money is more of a barrier (a concern)
Mom, you no longer need to look at the price
Mama, look at me, I made a career (yes, look at me)
It's not on me that we bet (not on me, nah)
You know money is more of a barrier (a barrier)
Mom, you don't need to look at the price anymore (no)
Don't wait for the sales, no, treat yourself (yes)
Mom, I'm your soldier, it's for you that I succeed
Bank ceiling raised (uh), I did it too
Agree with the D-O-C, I'd rather see you sit still (stay sit)
Mama, rest (rest, yah)
I took over, I took over, I took over, I took over
Rest (rest, rest)
I took over, I took over, I took over
Come on, let me do the job, you've done a ton already, mom
Let me generate a lifetime of paycheck, I give myself a year
I know you will say to me: "Thank you, my son, I prefer to live normally"
Mama (mama, yeah)
Mama, look at me, I made a career (yes)
It's not on me that we bet (no)
You know, money is more of a barrier (a concern)
Mom, you no longer need to look at the price
Mama, look at me, I made a career (yes, look at me)
It's not on me that we bet (not on me, nah)
You know money is more of a barrier (a barrier)
Mom, you don't need to look at the price anymore (no)