Translation of the song lyrics Elle aime - Lefa, Laylow

Elle aime (original)

Ouais
Elle aime quand j’m’ambiance, elle aime quand j’m’encense
Elle aime quand nos regards se croisent sur la piste de danse
Et quand elle s’ambiance, elle sait c’que j’en pense
Elle aime quand j’la regarde incendier la piste de danse
Un corps de taré, j’l’ai regardé, j'étais égaré, j’ai même pas de table
J’ai rien de garé, j’viens d’arriver, j'étais même pas sur Paris,
j'étais pas préparé (J'étais pas préparé)
J’comptais pas rester, j’allais m’barrer, j’l’ai vue près du bar
Jamais vu ça nulle part et j’ai pas encore vu le bas, yo
Elle me guette de plus en plus, je sens qu’la connexion est puissante
Ça chauffe, j’me rapproche d’l'épicentre, j’attends d’voir la fin l'épisode
(Oui)
Tout l’monde demande: «C'est qui, ça?
«, tout l’monde se dit: «C'est quoi,
ces cuisses?
«Y a rien qui coince, ça glisse, j’suis sur l’doss' et j’surveille la cuisson
J’suis sur l’doss', j’surveille la piste de danse, c’est moi qu’elle piste
Pour l’instant, c’est moi qui ai l’pistolet mais je prendrai, quoi qu’elle
puisse donner
Elle attend pas qu’j’paye l’addition, j’pense pas qu’elle veuille me michtonner
Je pense qu’elle veut m’conditionner, elle me veut sur elle en missionnaire
Elle aime quand j’m’ambiance, elle aime quand j’m’encense
Elle aime quand nos regards se croisent sur la piste de danse
Moi, j’ai quand elle s’ambiance, elle sait c’que j’en pense
Elle aime quand j’la regarde incendier la piste de danse
Ouais, y a rien de méchant, j’aime pas trop parler
Non, viens on échange avec nos bodies
Ouais, on sait tous les deux qu’on sera jamais des amis (On sera jamais potes)
Non, viens on échange avec nos bodies
On s’est sentis, on s’est vus
On s’est imaginés nus
On s’est sentis, on s’est vus
On s’est imaginés (Ima', Laylow)
Nouveau gamos ronronne (Ronronne), t’es pas content, la même (Tudo bem)
J’suis dans le trip à mort, nouveau flow est titanesque (Oh oui)
J’suis Takeshi Kitano, peux pas niquer mon frère (No)
C’est Laylow, c’est pas un autre, je peux changer tes paramètres, ouais
Je peux changer tes paramètres, je les tue sur la longueur, sur le cent mètres
J’suis efficace, donne la manette, j’mets le coup-franc dans le temps
additionnel, yeah yeah
Eh les mecs, faut vous réveiller, yeah, j’suis toujours malade, yeah yeah yeah
On est juste deux fois mieux payés, yeah, yeah, yeah
Ça demande le number, j’vais bomber, vie d’ma mère
J’suis pas fait pour l’attente, plus j’la baise, plus j’perds du bonheur
J’suis l’Real, t’es Leganés, comme ça, j’suis sûr de gagner, eh
Ouvre pas la gueule si j’veux pas parler, meuf
Ouais, y a rien de méchant, j’aime pas trop parler (Pas d’blablablabla)
Non, viens on échange avec nos bodies (Ah ouais ouais ouais ouais)
Ouais, on sait tous les deux qu’on sera jamais des amis
Non, viens on échange avec nos bodies
On s’est sentis, on s’est vus
On s’est imaginés nus
On s’est sentis, on s’est vus
On s’est imaginés

Elle aime (translation)

Yeah
She likes when I get in the mood, she likes when I incense myself
She loves when our eyes meet on the dance floor
And when she vibes, she know what I think
She loves it when I watch her burn down the dance floor
A crazy body, I looked at it, I was lost, I don't even have a table
I haven't parked anything, I just arrived, I wasn't even in Paris,
I was unprepared (I was unprepared)
I wasn't planning to stay, I was going to leave, I saw her near the bar
Never seen that nowhere and ain't seen the bottom yet, yo
She's watching me more and more, I feel the connection is strong
It's heating up, I'm getting closer to the epicenter, I'm waiting to see the end of the episode
(Yes)
Everyone asks, "Who is that?
"everyone is like, 'What is it,
those thighs?
"There's nothing stuck, it slips, I'm on the back and I watch the cooking
I'm on the back, I watch the dance floor, it's me that she tracks
For now, I'm the one with the gun but I'll take whatever
can give
She don't wait for me to pay the bill, I don't think she wants to michtoner me
I think she want to condition me, she want me on her as a missionary
She likes when I get in the mood, she likes when I incense myself
She loves when our eyes meet on the dance floor
Me, I have when she gets in the mood, she knows what I think of it
She loves it when I watch her burn down the dance floor
Yeah, ain't nothing bad, I don't like to talk too much
No, come let's exchange with our bodysuits
Yeah, we both know we'll never be friends (We'll never be homies)
No, come let's exchange with our bodysuits
We felt each other, we saw each other
We imagined ourselves naked
We felt each other, we saw each other
We imagined (Ima', Laylow)
New gamos purr (Purr), you're not happy, the same one (Tudo bem)
I'm on the trip to death, new flow is titanic (Oh yes)
I'm Takeshi Kitano, can't fuck my brother (No)
It's Laylow, it's not another, I can change your settings, yeah
I can change your parameters, I kill them on the length, on the hundred meters
I'm effective, give the joystick, I put the free kick in time
additional, yeah yeah
Hey guys, you have to wake up, yeah, I'm still sick, yeah yeah yeah
We just get paid twice as much, yeah, yeah, yeah
It asks for the number, I'm going to bomb, my mother's life
I'm not made for waiting, the more I fuck her, the more I lose happiness
I'm Real, you're Leganés, like that, I'm sure to win, eh
Don't open your mouth if I don't want to talk, girl
Yeah, ain't nothing bad, I don't like to talk too much (No blah blah blah)
No, come let's swap with our bodysuits (Ah yeah yeah yeah yeah)
Yeah, we both know we'll never be friends
No, come let's exchange with our bodysuits
We felt each other, we saw each other
We imagined ourselves naked
We felt each other, we saw each other
We imagined