| J’t’ai pas demandé d’m’aider, j’suis complètement fêlé
| I didn't ask you to help me, I'm completely cracked
|
| Quand j’fonce dans la mêlée, n’essaie pas d’me freiner
| When I rush into the fray, don't try to slow me down
|
| On s’est fait nous-mêmes, putains d’phénomènes
| We made ourselves, fucking phenomena
|
| Guette le score, on mène; | Watch the score, we lead; |
| viens nous voir sur scène
| come see us on stage
|
| On est chauds, chauds, chauds, chauds
| We're hot, hot, hot, hot
|
| Chauds, chauds, chauds
| Hot, hot, hot
|
| On est chauds, chauds, chauds, chauds
| We're hot, hot, hot, hot
|
| Chauds, chauds, chauds, chauds
| Hot, hot, hot, hot
|
| En avance depuis des années (Chaud), j’me suis pas fait que des amis (Chaud)
| Early for years (Hot), I ain't just made friends (Hot)
|
| J’opère sur place et sans anesthésie, du sang sur les 'ains-m' et sur les
| I operate on the spot and without anesthesia, blood on the 'ains-m' and on the
|
| habits (Chaud)
| clothes (hot)
|
| Un peu d’buzz et t’as des alliés (Chaud), tu t’sens plus, tu prends des ailes,
| A little buzz and you have allies (Hot), you feel more, you take wings,
|
| hein? | eh? |
| (Chaud)
| (Warm)
|
| Tes potos sont toujours dans l’escalier, fais belek au mauvais œil, hein (Chaud)
| Your homies are still on the stairs, belek the evil eye, huh (Hot)
|
| J’avance balle aux pieds sur terrain glissant; | I advance ball at the feet on slippery ground; |
| dans les tribunes,
| in the stands,
|
| les jaloux s’rassurent en s’disant
| the jealous reassure themselves by saying to themselves
|
| Que j’vais m’casser la gueule mais, wesh, ça fait dix ans que j’leur fais vivre
| That I'm going to beat myself up but, wesh, I've been making them live for ten years
|
| une expérience traumatisante
| a traumatic experience
|
| J’ai les clés comme DJ Khaled (Chaud), pas besoin d’brandir de calibre (Chaud)
| Got the keys like DJ Khaled (Hot), don't need to hold no caliber (Hot)
|
| À l'époque, j’lançais des appels à l’aide, on m’répondait: «Gros,
| At the time, I launched calls for help, I was answered: "Big,
|
| j’suis pas libre» (Chaud)
| I'm not free" (Hot)
|
| J’connais bien la cause du mal-être (Chaud), pas besoin d’raconter sa 'ie-v'
| I know well the cause of malaise (Hot), no need to tell his 'ie-v'
|
| (Chaud)
| (Warm)
|
| Arc-en-ciel de billets dans une mallette, tu peux économiser ta salive (Chaud)
| Rainbow bills in a briefcase, you can save your saliva (Hot)
|
| J’t’ai pas demandé d’m’aider, j’suis complètement fêlé
| I didn't ask you to help me, I'm completely cracked
|
| Quand j’fonce dans la mêlée, n’essaie pas d’me freiner
| When I rush into the fray, don't try to slow me down
|
| On s’est fait nous-mêmes, putains d’phénomènes
| We made ourselves, fucking phenomena
|
| Guette le score, on mène; | Watch the score, we lead; |
| viens nous voir sur scène
| come see us on stage
|
| On est chauds, chauds, chauds, chauds
| We're hot, hot, hot, hot
|
| Chauds, chauds, chauds
| Hot, hot, hot
|
| On est chauds, chauds, chauds, chauds
| We're hot, hot, hot, hot
|
| Chauds, chauds, chauds, chauds
| Hot, hot, hot, hot
|
| J’vais leur faire embrasser l’parquet (Chaud) jusqu'à c’qu’ils le connaissent
| Gonna make 'em kiss the floor (Hot) 'til they know it
|
| par cœur (Chaud)
| by heart (Hot)
|
| C’putain d’game va finir par m’faire craquer, se fait braquer par une bande
| This fucking game will end up making me crack, get held up by a gang
|
| d’arnaqueurs (Chaud)
| of scammers (Hot)
|
| J’vais devoir faire un peu d’ménage (Chaud), évidemment qu’c’est une menace
| I'm going to have to do some cleaning (Hot), obviously it's a threat
|
| (Chaud)
| (Warm)
|
| Ils vont maigrir, j’leur prépare un mélange plus efficace qu’les séances de
| They will lose weight, I prepare them a mixture more effective than the sessions of
|
| gainage (Chaud)
| sheathing (hot)
|
| J’quitte la scène de crime, j’ai tout effacé; | I leave the crime scene, I erased everything; |
| tu disparais, personne se
| you disappear, nobody
|
| demande où t’es passé
| ask where you been
|
| Toutes façons, t'étais dépassé comme les cassettes audio, bon débarras, gros,
| Anyway, you were overwhelmed like the audio cassettes, good riddance, bro,
|
| tu nous les cassais
| you broke them for us
|
| Deux Bercy en c’qui nous concerne (Chaud), viens faire du bruit dans nos
| Two Bercy as far as we're concerned (Hot), come and make some noise in our
|
| concerts (Chaud)
| concerts (Hot)
|
| Les salles sont pleines; | The halls are full; |
| dans la fosse, le public est serré comme dans une
| in the pit, the audience is tight as in a
|
| boîte de conserve (Chaud)
| tin can (Hot)
|
| Ils sont bons qu'à faire du ma-néc' (Chaud), wesh, ils ont pas mon palmarès
| They're only good at doing my-nec' (Hot), wesh, they don't have my track record
|
| (Chaud)
| (Warm)
|
| Jeune et talentueux comme Riyad Mahrez; | Young and talented like Riyad Mahrez; |
| les jaloux, j’les empêche de nehess
| the jealous, I prevent them from nehess
|
| (Chaud)
| (Warm)
|
| J’t’ai pas demandé d’m’aider, j’suis complètement fêlé
| I didn't ask you to help me, I'm completely cracked
|
| Quand j’fonce dans la mêlée, n’essaie pas d’me freiner
| When I rush into the fray, don't try to slow me down
|
| On s’est fait nous-mêmes, putains d’phénomènes
| We made ourselves, fucking phenomena
|
| Guette le score, on mène; | Watch the score, we lead; |
| viens nous voir sur scène
| come see us on stage
|
| On est chauds, chauds, chauds, chauds
| We're hot, hot, hot, hot
|
| Chauds, chauds, chauds
| Hot, hot, hot
|
| On est chauds, chauds, chauds, chauds
| We're hot, hot, hot, hot
|
| Chauds, chauds, chauds, chauds
| Hot, hot, hot, hot
|
| J’t’ai pas demandé d’m’aider, j’suis complètement fêlé
| I didn't ask you to help me, I'm completely cracked
|
| Quand j’fonce dans la mêlée, n’essaie pas d’me freiner
| When I rush into the fray, don't try to slow me down
|
| On s’est fait nous-mêmes, putains d’phénomènes
| We made ourselves, fucking phenomena
|
| Guette le score, on mène; | Watch the score, we lead; |
| viens nous voir sur scène
| come see us on stage
|
| On est chauds, chauds, chauds, chauds
| We're hot, hot, hot, hot
|
| Chauds, chauds, chauds
| Hot, hot, hot
|
| On est chauds, chauds, chauds, chauds
| We're hot, hot, hot, hot
|
| Chauds, chauds, chauds, chauds | Hot, hot, hot, hot |