| , migrants traversent la mer sur des zodiacs
| , migrants cross the sea on zodiacs
|
| D’autres traversent les airs dans des gros jets, pour du pouvoir,
| Others fly through the air in big jets, for power,
|
| prête allégeance au diable
| pledge allegiance to the devil
|
| Pour leurs profits, te font perdre ton job, te taxent jusqu'à c’que tu fermes
| For their profits, make you lose your job, tax you until you close
|
| ton shop (shop)
| your shop
|
| La stagiaire est encore sous l’choc, on lui demandait d’baisser son short
| The trainee is still in shock, she was asked to drop her shorts
|
| J’suis sous les projo' (les projo')
| I'm under the projo' (the projo')
|
| J’les attire tout en restant silencieux sur mes projets (c'est très chaud)
| I attract them while remaining silent on my projects (it's very hot)
|
| J’ai sécurisé la miff au dernière étage du donjon (dernière étage)
| I secured the miff on the top floor of the dungeon (top floor)
|
| J’vais pouvoir me jeter dans l’cœur de la bataille en plongeon
| I will be able to throw myself in the heart of the battle in diving
|
| Les mettre en congés (les mettre en congés, les mettre en congés)
| Put 'em on leave (put 'em on leave, put 'em on leave)
|
| Qui prend mes patins si c’est pas la famille? | Who takes my skates if it's not family? |
| (Qui prend mes patins ?)
| (Who takes my skates?)
|
| Et qui va m’empêcher si c’est pas la flemme? | And who's gonna stop me if I'm not lazy? |
| (Qui ?)
| (Who ?)
|
| Même si j’mets tout l’monde d’accord comme un calibre (calibre, calibre)
| Even if I make everyone agree like a caliber (caliber, caliber)
|
| J’serai jamais le bienvenu à la fête
| I'll never be welcome at the party
|
| La quali', la quali', j’ai ça en moi (quali', la quali')
| La quali', la quali', I have it in me (quali', la quali')
|
| Quand j’arrive plonger la salle dans l’noir (black-out)
| When I arrive to plunge the room in the dark (black-out)
|
| Quand j’ai l’feu vert, j’attends pas l’lendemain (no)
| When I have the green light, I don't wait until tomorrow (no)
|
| J’envoie la frappe quand t’y attends l’moins | I send the strike when you least expect it |