Lyrics of Pour aller où - Léa Paci

Pour aller où (original)

Te souviendras-tu de nos imprudences ?
D'une jeunesse qui pleure, des appels manqués
Sais-tu qu’aimer tue le peu d'innocence
Au fond de nos cœurs presqu'aimantés ?
Il a surement trop plu durant nos absences
Les nuits sans couleurs les hôtels entiers
Se moquent de nos entailles
C'est dans ce train qui déraille
Pour aller où ?
Aller où aller ?
Pour aller où ?
Aller où aller ?
Pour aller où ?
Aller où aller ?
Vivre une dernière fois
Si demain n'existe pas
Te souviendras-tu de nos squelettes ?
De nos cœurs en miette, de cette mauvaise foi
Tout c'qu'on a perdu dans ces nuits de fête
Que personne regrette à l'autre bout de soi
Regarde les sourires durant nos absences
Les nuits sans couleurs, les hôtels entiers
Se moquent de nos entailles
C'est dans ce train qui déraille
Pour aller où ?
Aller où aller ?
Pour aller où ?
Aller où aller ?
Pour aller où ?
Aller où aller ?
Vivre une dernière fois
Si demain n'existe pas

(translation)

Will you remember our imprudences?
Of a crying youth, missed calls
Do you know that loving kills the little innocence
At the bottom of our almost magnetic hearts?
It probably rained too much during our absences
The colorless nights the entire hotels
Laugh at our cuts
It's on this derailed train
To go where ?
Go where to go?
To go where ?
Go where to go?
To go where ?
Go where to go?
live one last time
If tomorrow does not exist
Will you remember our skeletons?
Of our broken hearts, of this bad faith
All that we lost in these party nights
That nobody regrets at the other end of oneself
Look at the smiles during our absences
Colorless nights, entire hotels
Laugh at our cuts
It's on this derailed train
To go where ?
Go where to go?
To go where ?
Go where to go?
To go where ?
Go where to go?
live one last time
If tomorrow does not exist