
Date of issue: 22.06.2017
Record label: Elektra France, Laodicé
Song language: French
Ne m'en veux pas(original) |
Amour ne m’en veux pas |
Je pars ne m’en veux pas |
Amour ne m’en veux pas |
Trop tard ne m’en veux pas |
Nos disques rayés |
Nos lèvres incomprises |
Nos nuits oubliées nous brisent |
Nos sourires masqués |
Maquillent nos tristesses |
Le vertige de l’amour nous blesse |
Et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve |
Encore, encore |
Et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance |
Sans peur, sans peur |
Amour, ne m’en veux pas |
Je pars, ne m’en veux pas |
Amour, ne m’en veux pas |
Trop tard, ne m’en veux pas |
Amour, ne m’en veux pas |
Je pense encore à toi |
Amour, ne m’en veux pas |
À l’autre bout de moi |
Nos vies qui s’emêlent |
Nos coeurs qui s’enlancent |
Les promesses les plus belles s’effacent |
Ce temps qui nous tue |
Nos souvenirs éteints |
Puisqu’on ne compte plus nos chagrins |
Et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve |
Encore, encore |
Et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance |
Sans peur, sans peur |
Amour, ne m’en veux pas |
Je pars, ne m’en veux pas |
Amour, ne m’en veux pas |
Trop tard, ne m’en veux pas |
Amour, ne m’en veux pas |
Je pense encore à toi |
Amour, ne m’en veux pas |
À l’autre bout de moi |
(translation) |
Love don't blame me |
I'm leaving don't blame myself |
Love don't blame me |
Too late don't blame me |
Our scratched records |
Our misunderstood lips |
Our forgotten nights break us |
Our masked smiles |
Make up our sadness |
The vertigo of love hurts us |
And I dream, and I dream, and I dream, and I dream, and I dream, and I dream |
Again and again |
And I'm moving, and I'm moving, and I'm moving, and I'm moving, and I'm moving, and I'm moving |
Without fear, without fear |
Love, don't blame me |
I'm leaving, don't blame me |
Love, don't blame me |
Too late, don't blame me |
Love, don't blame me |
I'm still thinking about you |
Love, don't blame me |
On the other end of me |
Our intertwined lives |
Our hearts that soar |
The most beautiful promises are erased |
This time that kills us |
Our faded memories |
Since we no longer count our sorrows |
And I dream, and I dream, and I dream, and I dream, and I dream, and I dream |
Again and again |
And I'm moving, and I'm moving, and I'm moving, and I'm moving, and I'm moving, and I'm moving |
Without fear, without fear |
Love, don't blame me |
I'm leaving, don't blame me |
Love, don't blame me |
Too late, don't blame me |
Love, don't blame me |
I'm still thinking about you |
Love, don't blame me |
On the other end of me |
Name | Year |
---|---|
Pour aller où? | 2017 |
Adolescente Pirate | 2017 |
Sens unique | 2017 |
Coup de coeur | 2017 |
On prend des notes | 2018 |
Pour aller où | 2019 |
Adieu et à demain | 2017 |
Pourvu qu'elle danse | 2017 |
Mon IL | 2017 |
Gueule d'amour | 2017 |
Algorithmes | 2017 |
Sombres rêves | 2021 |