Translation of the song lyrics Пока-пока - Лаурита

Пока-пока (original)

Когда тебя увидела, сразу влюбилась.
Ты был таким-таким, ой, такой-такой.
Не представляешь даже, что со мной творилось,
Когда ты попросил номер мой.
С тобою время пролетало так быстро,
Наверно от того, что хорошо…
Но подпустив тебя к себе так близко,
Я поняла, ты не судьба, а форс-мажор.
Припев:
Я так хотела-хотела любви.
Ты без проблем мне ее подарил.
Затем, другое другой говорил,
Всё тоже, что и мне, но теперь —
Мне все равно то, где сейчас и с кем ты;
Кому ты заливаешь все глаза.
Такие же, как мне все комплименты —
Малыш, ты не прошел проверку, слышь:
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Не понимала, что меня так зацепило.
В тебе твой стиль, парфюм и борода.
Ты лучшим был, когда смотрел так мило,
Что можно было сойти с ума.
Я не скрывала, что в тебя влюбилась;
Ты не скрывал, что ты не только мой;
Я знаешь, и совсем тогда не злилась,
Когда царапала твоё авто.
Припев:
Я так хотела-хотела любви.
Ты без проблем мне ее подарил.
Затем, другое другой говорил,
Всё тоже, что и мне, но теперь —
Мне все равно то, где сейчас и с кем ты;
Кому ты заливаешь все глаза.
Такие же, как мне все комплименты —
Малыш, ты не прошел проверку, слышь:
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока;
Пока-пока;
пока-пока!
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!
(у-у-у-у-у-у)
Пока-пока!

(translation)

When I saw you, I immediately fell in love.
You were so-so, oh, so-so.
You can't even imagine what happened to me
When you asked for my number.
Time flew by so fast with you
Probably from what is good ...
But letting you get so close to me,
I realized that you are not fate, but force majeure.
Chorus:
I so wanted, wanted love.
You gave it to me without any problems.
Then, another other spoke,
Everything is the same as for me, but now -
I don't care where you are now and who you are with;
Whom do you fill your eyes with.
The same as all the compliments to me -
Baby, you didn't pass the test, listen:
Bye Bye!
(u-u-u-u-u-u-u)
Bye Bye!
(u-u-u-u-u-u-u)
Bye Bye!
(u-u-u-u-u-u-u)
I didn't understand why I was so hooked.
You have your style, perfume and beard.
You were the best when you looked so cute
What could go crazy.
I did not hide that I fell in love with you;
You did not hide that you are not only mine;
You know, I wasn't angry at all then,
When I scratched your car.
Chorus:
I so wanted, wanted love.
You gave it to me without any problems.
Then, another other spoke,
Everything is the same as for me, but now -
I don't care where you are now and who you are with;
Whom do you fill your eyes with.
The same as all the compliments to me -
Baby, you didn't pass the test, listen:
Bye Bye!
(u-u-u-u-u-u-u)
Bye Bye!
(u-u-u-u-u-u-u)
Bye Bye!
(u-u-u-u-u-u-u)
Bye Bye;
Bye Bye;
bye Bye!
Bye Bye!
(u-u-u-u-u-u-u)
Bye Bye!
(u-u-u-u-u-u-u)
Bye Bye!