Translation of the song lyrics Новое поколение - Лаурита

Новое поколение (original)

Откиньте прочь все свои сомнения, не порицайте нас тут и там.
Ведь мы иное поколенье, мы будущего флаг.
Для вас хитом была «Катюша», для нас кумиром — «Максим» и «Нюша»,
Но тем не менее есть одно «Но», — мы будущего звено.
Припев:
Новое, новое поколение, мы прорубаем свое течение.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Новое, новое поколение, мы выдвигаем свои решения.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Мы открыватели новых судеб, новых побед и больших границ.
И никогда уже не забудем ваших отважных лиц.
Не испугают нас катаклизмы, в наших сердцах бьется сильный дух.
Ведь мы верны своей отчизне, мы времени новых рук.
Припев:
Новое, новое поколение, мы прорубаем свое течение.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Новое, новое поколение, мы выдвигаем свои решения.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Ueah!
Новое, новое поколение, мы прорубаем свое течение.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Новое, новое поколение, мы выдвигаем свои решения.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!

(translation)

Throw away all your doubts, do not blame us here and there.
After all, we are a different generation, we are the flag of the future.
For you, Katyusha was a hit, for us the idol was Maxim and Nyusha,
But nevertheless, there is one "But" - we are the future link.
Chorus:
New, new generation, we are cutting through our current.
We hit the rocks on the crest of the wave - we are the future of the country!
New, new generation, we put forward our solutions.
We hit the rocks on the crest of the wave - we are the future of the country!
We are the discoverers of new destinies, new victories and great borders.
And we will never forget your brave faces.
Cataclysms will not frighten us, a strong spirit beats in our hearts.
After all, we are faithful to our homeland, we are the time of new hands.
Chorus:
New, new generation, we are cutting through our current.
We hit the rocks on the crest of the wave - we are the future of the country!
New, new generation, we put forward our solutions.
We hit the rocks on the crest of the wave - we are the future of the country!
Uah!
New, new generation, we are cutting through our current.
We hit the rocks on the crest of the wave - we are the future of the country!
New, new generation, we put forward our solutions.
We hit the rocks on the crest of the wave - we are the future of the country!