Translation of the song lyrics Одинокий пилот - Лаурита

Одинокий пилот (original)

День тихо пройдет, спрячется вновь за горизонтом;
А твой самолет над полосой взлетной.
Сквозь доли секунд за облака ты улетаешь,
И звездный маршрут медленно исчезает.
Припев:
Улейтай, улетай, далеко самолет.
Оставляй, оставляй в облаках слова.
Для меня, ты теперь — одинокий пилот,
Просто не забывай меня.
Все звезды вокруг мне о тебе напоминают
И, кажется, вдруг, что ты мной летаешь.
Пусть время идет, и не вернуть стрелки, я знаю;
А твой самолет медленно в небе тает.
Припев:
Улейтай, улетай, далеко самолет.
Оставляй, оставляй в облаках слова.
Для меня, ты теперь — одинокий пилот,
Просто не забывай меня.
Улейтай, улетай, далеко самолет.
Оставляй, оставляй в облаках слова.
Для меня, ты теперь — одинокий пилот,
Просто не забывай меня.
Улейтай, улетай, далеко самолет.
Оставляй, оставляй в облаках слова.
Для меня, ты теперь — одинокий пилот,
Просто не забывай меня.

(translation)

The day will pass quietly, hide again behind the horizon;
And your plane is over the runway.
Through a fraction of seconds you fly away beyond the clouds,
And the star route slowly disappears.
Chorus:
Fly away, fly away, the plane is far away.
Leave, leave in the word clouds.
For me, you are now a lonely pilot,
Just don't forget me.
All the stars around me remind me of you
And it seems suddenly that you are flying me.
Let time go by, and do not return the arrows, I know;
And your plane is slowly melting in the sky.
Chorus:
Fly away, fly away, the plane is far away.
Leave, leave in the word clouds.
For me, you are now a lonely pilot,
Just don't forget me.
Fly away, fly away, the plane is far away.
Leave, leave in the word clouds.
For me, you are now a lonely pilot,
Just don't forget me.
Fly away, fly away, the plane is far away.
Leave, leave in the word clouds.
For me, you are now a lonely pilot,
Just don't forget me.