Translation of the song lyrics Любовь не любовь - Лаурита

Любовь не любовь (original)

Модные журналы, съемки в кино — все то, о чем мечтала, получила давно.
Подарки принимает от поклонников вновь, но до сих пор не знает, что такое
любовь.
Что такое любовь не знает она, каждый день по улицам бродит одна.
Припев:
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь.
Задернуты шторы, одиночество с ней.
Приходят СМС, но только от друзей.
Ей нужно влюбиться, ей нужно понять: как не ошибиться, как не потерять.
Перечеркнула к счастью сотни дорог и чувствам своим сказала: «Стоп!
Стоп!
Стоп!»
Припев:
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь.
Проигрыш.
Припев:
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь — и ей неважно теперь.
Любовь, не любовь закрыла в сердце
дверь.
В ненужные фразы бессмысленных слов, — она не играет.
Любовь, не любовь.

(translation)

Fashion magazines, filming - everything that I dreamed about, I got a long time ago.
Receives gifts from fans again, but still does not know what it is
love.
She does not know what love is, every day she wanders the streets alone.
Chorus:
Love, not love - and it doesn't matter to her now.
Love, not love closed in the heart
a door.
In unnecessary phrases of meaningless words, she does not play.
Love, not love - and it doesn't matter to her now.
Love, not love closed in the heart
a door.
In unnecessary phrases of meaningless words, she does not play.
Love, not love.
Curtains drawn, loneliness with her.
SMS are coming, but only from friends.
She needs to fall in love, she needs to understand: how not to make a mistake, how not to lose.
Fortunately, she crossed out hundreds of roads and said to her feelings: “Stop!
Stop!
Stop!"
Chorus:
Love, not love - and it doesn't matter to her now.
Love, not love closed in the heart
a door.
In unnecessary phrases of meaningless words, she does not play.
Love, not love - and it doesn't matter to her now.
Love, not love closed in the heart
a door.
In unnecessary phrases of meaningless words, she does not play.
Love, not love.
Losing.
Chorus:
Love, not love - and it doesn't matter to her now.
Love, not love closed in the heart
a door.
In unnecessary phrases of meaningless words, she does not play.
Love, not love - and it doesn't matter to her now.
Love, not love closed in the heart
a door.
In unnecessary phrases of meaningless words, she does not play.
Love, not love.