Translation of the song lyrics Sut kaikkialla nään - Lauri Tähkä

Sut kaikkialla nään (original)

Vielä täällä vaikka täytyis jo lähteä
Mahdotonta kun sä oot siinä lähellä
Nää navat kiskoo yhteen minkäs teet
Sormenpäällä soudan pitkin sun poskea
Enkä kiellä, tästä järki on kaukana
Mut aukaisen sun hiukset uudelleen
Heräämään saat mut aina kun kosket mua
Miten tää joka kerta voi tapahtua
Ja sit kuitenkaan ei oo niin että jään
Ja sit kuitenkaan en pysty lähtemään
Pidän siitä ettet sulje sun silmiä
Kyyneleitä niissä on muttet välitä
Mä yhtälailla rehellinen oon
Eihän meillä mitään oo mitä salata, pahoitella, lupailla eikä katua
Nää pienet hetket saadaan aurinkoo
Heräämään saat mut aina kun kosket mua
Miten tää joka kerta voi tapahtua
Ja sit kuitenkaan ei oo niin että jään
Ja sit kuitenkaan en pysty lähtemään
Heräämään saat mut aina kun kosket mua
Miten tää joka kerta voi tapahtua
Ja sit kuitenkaan ei oo niin että jään
Ja sit kuitenkaan en pysty lähtemään
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään
Ja kun lähden niin sut kaikkialla nään

(translation)

Still here, even if I had to leave
Impossible when you're close
See the poles pulling together whatever you do
At the fingertips of Souda along the sun cheek
And I will not deny that common sense is far from this
But I will open my hair again
You get to wake up every time you touch me
How can this happen every time
And yet it's not oo so that I stay
And yet I can't leave
I like that you don't close your eyes
There are tears in them but you don't care
I'm equally honest
After all, we have nothing to hide, apologize for, promise or regret
These small moments are obtained in the sun
You get to wake up every time you touch me
How can this happen every time
And yet it's not oo so that I stay
And yet I can't leave
You get to wake up every time you touch me
How can this happen every time
And yet it's not oo so that I stay
And yet I can't leave
And when I leave, I get everywhere
And when I leave, I get everywhere
And when I leave, I get everywhere
And when I leave, I get everywhere