
Date of issue: 28.02.2019
Record label: Warner Music Finland
Song language: Finnish(Suomi)
Väkevänä kuin metsä(original) |
Tänä yönä kerron sulle, että kaikki hyvin on |
Hellimmästä annat mulle, päällä taivas rajaton |
Sitä mitä sinä et sulle tahdo, sitä minä sulle koskaan en tee |
Sitä mitä sinä itselles toivot, sinä minulle sen kaiken teet |
Väkevänä niin kuin metsä |
Syntyvänä niin kuin kevät, kauniina niin kuin kesäyö |
Lupaan olla aina tässä |
Tuulessa hyytävässä kädet voimakkaina vierelläsi aina |
Sä tulet mut näkemään, vierellesi tänään tähän jään |
Olen ollut ikiroutaa, tän palelevan Sydänmaan |
Sun kosketuksen lempeys, saa mannerlaatat liikkumaan |
Sitä mitä sinä et sulle tahdo, sitä minä sulle koskaan en tee |
Sitä mitä sinä itselles toivot, sinä minulle sen kaiken teet |
Väkevänä niin kuin metsä |
Syntyvänä niin kuin kevät, kauniina niin kuin kesäyö |
Lupaan olla aina tässä |
Tuulessa hyytävässä kädet voimakkaina vierelläsi aina |
Sä tulet mut näkemään, vierellesi tänään tähän jään |
Mä tanssin tämän tanssin, viereesi jään |
Ja mä tanssin tämän tanssin ja viereesi jään |
Mä tanssin tämän tanssin, viereesi jään |
Ja mä tanssin tämän tanssin ja viereesi jään |
(translation) |
Tonight I will tell you that all is well |
From the tenderest you give me, on top of the sky boundless |
What you do not want for you, I will never do to you |
Whatever you wish for yourself, you will do it all for me |
Concentrated like a forest |
Born like a spring, beautiful like a summer night |
I promise to always be here |
In the wind, your hands are always strong |
You will see, beside you here today ice |
I have been a permafrost, here in the freezing Heart |
The gentleness of the Sun's touch, makes the continental plates move |
What you do not want for you, I will never do to you |
Whatever you wish for yourself, you will do it all for me |
Concentrated like a forest |
Born like a spring, beautiful like a summer night |
I promise to always be here |
In the wind, your hands are always strong |
You will see, beside you here today ice |
I dance this dance, the ice next to you |
And I will dance this dance and the ice next to you |
I dance this dance, the ice next to you |
And I will dance this dance and the ice next to you |
Name | Year |
---|---|
Palavaa vettä | 2019 |
Jääkukkia | 2019 |
Mä en pelkää | 2019 |
Blaablaa (En kuule sanaakaan) [Vain elämää kausi 10] | 2019 |
Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10) | 2019 |
Kiivas Ja Kaunis | 2016 |
Kynnyksellä | 2019 |
Tuulisina öinä (Vain elämää kausi 5) | 2016 |
Askel askeleelta ft. Lauri Tähkä | 2016 |
Tulkoon Mitä Vaan | 2016 |
Pyyhi kyynelees | 2012 |
Lempo ft. Lauri Tähkä | 2016 |
Riittää meillä päiviä | 2010 |
Peltoniemen Hintriikan surumarssi | 2016 |
Miehessä vikkaa (I Help You Hate Me) [Vain elämää kausi 10] ft. Tuuletar | 2019 |
Joulu on sun kanssa joulumpi (Vain elämää joulu) | 2019 |
Kosketa minua, Henki (Vain elämää joulu) | 2019 |
Liian kauan (Vain elämää kausi 10) | 2019 |
Anna soida (Vain elämää kausi 10) | 2019 |
Kesä Eletään | 2016 |