Translation of the song lyrics Saat Syttymään - Lauri Tähkä

Saat Syttymään (original)

Pidä lujempaa mua kii
Minä uskon unelmiin
Ja suuriin lupauksiin
Nyt mun sisälläni palaa
Tätä rakkautta en salaa
Tästä haaveilin niin
Öinen tuuli puhaltaa
Sinun kanssa minne vaan
Mitään mieti en
Tahdon meren kuohut kuulla
Hullut sinun suulla
Teet sen leikitellen
Polttaa
Rinnassani rakkaus sun polttaa
Saat mut syttymään
Aina vaan sä saat mut
Hehkuu
Katso mua silmiin
Mä hehkun
Saan sut
Sylissäni pitää
Mä saan sut
En enää muuta mä toivo
Saan sut kokonaan
Iho päivän paahtama
Sä oot kaunis naurava
Oot samettia
Sun hennot linnun lapaluut
Nätisti kun kaareutuu kohti aurinkoa
Ei tunne meitä kukaan
Mennään tunteen tämän mukaan
Minne huvittaa
Eikä tarvita me ketään
Mä rakastan vaan
Polttaa
Rinnassani rakkaus sun polttaa
Saat mut syttymään
Aina vaan sä saat mut
Hehkuu
Katso mua silmiin
Mä hehkun
Saan sut
Sylissäni pitää
Mä saan sut
En enää muuta mä toivo
Sut tahdon nyt kokonaan
Polttaa
Rinnassani rakkaus sun polttaa
Saat mut syttymään
Aina vaan sä saat mut
Hehkuu
Katso mua silmiin
Mä hehkun
Saan sut
Sylissäni pitää
Mä saan sut
En enää muuta mä toivo
Sut tahdon nyt kokonaan
La-la-la-laaa-laaa
La-la-la-laaa-laaaaa-laaaaaa
Laa-laaa-la-la-la-laaa-laaa
La-la-la-la-la-la-laa-laaaaaa

Saat Syttymään (translation)

Hold on to me
I believe in dreams
And great promises
Now it's burning inside me
I do not hide this love
That's what I dreamed of
The night wind is blowing
Anywhere with you
I don't think about anything
I want to hear the turmoil of the sea
Crazy at your mouth
You do it playfully
Burn
On my side love the sun burns
You'll get ignited
You always get it
Glowing
Look me in the eye
I glow
I get it
In my arms hold
I get it
I will not change that hope anymore
I get it completely
Skin toasted for the day
You look beautiful laughing
Oot velvet
Sun delicate bird shoulder blades
Pretty when curving towards the sun
No one knows us
Let's go with that feeling
Where to have fun
And we don't need anyone
I just love
Burn
On my side love the sun burns
You'll get ignited
You always get it
Glowing
Look me in the eye
I glow
I get it
In my arms hold
I get it
I will not change that hope anymore
Sut now I want it completely
Burn
On my side love the sun burns
You'll get ignited
You always get it
Glowing
Look me in the eye
I glow
I get it
In my arms hold
I get it
I will not change that hope anymore
Sut now I want it completely
La-la-la-laaa-laaa
La-la-la-laaa-laaaaa-laaaaaa
Laa-laaa-la-la-la-laaa-laaa
La-la-la-la-la-la-laa-laaaaaa