
Date of issue: 10.11.2016
Record label: Universal Music
Song language: Finnish(Suomi)
Puolikas(original) |
Tiedäthän ihmisen, jonka rakkaus näännyttää |
Kaikki muu arvokas, aina toiseksi silloin jää |
Juuri niin, tunteisiin minä itseni uuvutin |
Nyt kun oon, raapinut vähän voimia takaisin |
Uuden onnen alttarilla vielä kerran kaikkea minä uhrata en voi |
Näetkö sen surullinen susta tulisi aikanaan |
Sillä miehen saat mutta puolikkaan |
Lähellä sua rehellinen mä en olisi milloinkaan |
Sillä miehen saat, mutta puolikkaan |
Tiedäthän lapsuuden, joka kuohuna kiiruhtaa |
Itsekkään aikuisen, joka läsnä ei ollutkaan |
Juuri niin, pettänyt olen lapseni kertaalleen |
Näetkö sen, miksi en, voi syöksyä rakkautteen |
Uuden onnen alttarilla vielä kerran minä uhrata en voi |
Näetkö sen surullinen susta tulisi aikanaan |
Sillä miehen saat mutta puolikkaan |
Lähellä sua, rehellinen mä en olisi millloinkaan |
Sillä miehen saat, mutta puolikkaan |
Sen sä saat jos sä tahdot silti sen |
Sen sä saat miehen käyttökelpoisen |
Mut puolet vaan laitan puolet varastoon |
Kunnes taas rakkauteen mä valmis oon |
Näetkö sen surullinen susta tulisi aikanaa |
Sillä miehen saat mutta puolikkaan |
Lähellä sua rehellinen mä en olisi milloinkaan |
Sillä miehen saat mutta puolikkaan. |
(translation) |
You know a person whose love starves |
Everything else valuable, always second then remains |
That's right, I exhausted myself with emotions |
Now that I am, scratched a little force back |
On the altar of new happiness, once again, I cannot sacrifice everything |
Do you see that sad susta coming in time |
For you get a man but half |
Close sua honest I would never be |
For you get a man, but half |
You know the childhood that rushes through the turmoil |
A selfish adult who was not present at all |
That's right, I've let my children down once |
Do you see why I can’t rush into love |
On the altar of new happiness once again I cannot sacrifice |
Do you see that sad susta coming in time |
For you get a man but half |
Close sua, honest I would never be |
For you get a man, but half |
You get it if you still want it |
You get the man usable |
But I put half in stock |
Until I love myself again |
Do you see its sad susta coming in time |
For you get a man but half |
Close sua honest I would never be |
For you get a man but half. |
Name | Year |
---|---|
Palavaa vettä | 2019 |
Jääkukkia | 2019 |
Mä en pelkää | 2019 |
Blaablaa (En kuule sanaakaan) [Vain elämää kausi 10] | 2019 |
Sydäntä särkee (Vain elämää kausi 10) | 2019 |
Kiivas Ja Kaunis | 2016 |
Kynnyksellä | 2019 |
Tuulisina öinä (Vain elämää kausi 5) | 2016 |
Askel askeleelta ft. Lauri Tähkä | 2016 |
Väkevänä kuin metsä | 2019 |
Tulkoon Mitä Vaan | 2016 |
Pyyhi kyynelees | 2012 |
Lempo ft. Lauri Tähkä | 2016 |
Riittää meillä päiviä | 2010 |
Peltoniemen Hintriikan surumarssi | 2016 |
Miehessä vikkaa (I Help You Hate Me) [Vain elämää kausi 10] ft. Tuuletar | 2019 |
Joulu on sun kanssa joulumpi (Vain elämää joulu) | 2019 |
Kosketa minua, Henki (Vain elämää joulu) | 2019 |
Liian kauan (Vain elämää kausi 10) | 2019 |
Anna soida (Vain elämää kausi 10) | 2019 |