Translation of the song lyrics Nuoret villit rakastavaiset - Lauri Tähkä

Nuoret villit rakastavaiset (original)

Huulet sun huulillasi
Kiihkosta kuuma äänesi
Purppurasuusi, hellät kätesi
Sä olet elävien vetten lähde
Oot paratiisin kyyhkynen
Polttavat silmäs, mun maailma järisee
Kuin nuoret villit rakastavaiset
Liekin lailla leimahtavaiset
Kuuma kuuma suudelma kuuma
Niin vaarallinen
Nuoret villit rakastavaiset
Hullun lailla antautuvaiset
Huuda huuda kiihkosta huuda
Sä poltat mua
Vain kerran elämässä
Eikä enää koskaan myöhemmin
Sä suutelet mut tainnoksiin
Kaadat mut kuumaan hiekkaan
Kiipeet mun syliin istumaan
Painat sun lantees minuun kii ja kii ja kii ja kii…
Kuin nuoret villit…
Hullut suudelmat nyt jalat vie alta
Kosketus tuntuu niin huumaavalta
Sinä hehkut, palaa silmissäs liekit
Kiehtovaa ja vaarallista
Ihanasti olo on luvatonta
Ei mikään enää ole mahdotonta
Tapahtuvan tämän kaiken mä tahdon
Uudestaan ja aina vaan
Kuin nuoret villit…

(translation)

Lips with your lips
Your hot voice is passionate
Purple mouth, tender hands
You are the source of living waters
You are a pigeon of paradise
Burning eyes, my world trembles
Like young wild lovers
Like a flame
Hot hot kiss hot
So dangerous
Young wild lovers
Crazy surrenders
Shout Shout out of passion Shout out
You're burning me
Only once in a lifetime
And never again later
You're kissing me
Pour in hot sand
You climb on my lap to sit
You press the sun lantees on me kii and kii and kii and kii…
Like young wild…
Crazy kisses now take your feet from below
The touch feels so intoxicating
You glow, flames burn in your eyes
Fascinating and dangerous
Feeling wonderful is unauthorized
Nothing is impossible anymore
I want all this to happen
Again and always but
Like young wild…