Translation of the song lyrics Lemmen kahleet - Lauri Tähkä

Lemmen kahleet (original)

Vietin kanssas kesän tän
Kuherreltiin käsikkäin
Yöt ja päivät oltiin tässä
Ainoastaan sinut näin
Jumalainen naiseni
Paholaisen katseesi
Raiteelta mun maailma syöksy
Kun sä minut lumosit
Kaiken unohdin
Hullaannuin sun suudelmiisi
Pauloihisi jäin näin kiinni
Lemmen kahleet ranteisiini
Järjen veit sen viimeisenkin
Yksi, vapaa ja hullu
Sun rakkaudesta tullu
Sitten syksy liiviin ui
Ylivoimaas lannistuin
Etkä ollut enää tässä
Enkä sille mitään voi
Sinä kaiken selväks teit
Mäkin lähdin, eron tein
Tiedän, ettei löydy vertaa sulle
Vaikka hakisin, vaikka tahtoisin
Hullaannuin sun suudelmiisi
Pauloihisi jäin näin kiinni
Lemmen kahleet ranteisiini
Järjen veit sen viimeisenkin
Yksi, vapaa ja hullu
Sun rakkaudestas tullu
Hullaannuin sun suudelmiisi
Pauloihisi jäin näin kiinni
Lmmenkahleet ranteisiini
Järjen vit sen viimeisenkin
Hullaannuin sun suudelmiisi
Pauloihisi jäin näin kiinni
Lemmen kahleet ranteisiini
Järjen veit sen viimeisenkin
Yksi, vapaa ja hullu
Sun rakkaudesta tullu

Lemmen kahleet (translation)

I spent the summer with you today
Huddled by hand
The nights and days were here
Only you saw me
My divine wife
Your devil's gaze
My world rushes off the rails
When you enchanted me
I forgot everything
I went crazy with sun kisses
That's how I got stuck in your Paulo
My handcuffs on my wrists
You made it last
One, free and crazy
Sun out of love to come
Then the autumn vest swims
Force majeure discouraged me
And you weren't here anymore
And I can't do anything about it
You made it all clear
I left the hill, I made a difference
I know there is no comparison for you
Even if I wanted to, even if I wanted to
I went crazy with sun kisses
That's how I got stuck in your Paulo
My handcuffs on my wrists
You made it last
One, free and crazy
Sun came to love
I went crazy with sun kisses
That's how I got stuck in your Paulo
Warm wraps on my wrists
The last thing makes sense
I went crazy with sun kisses
That's how I got stuck in your Paulo
My handcuffs on my wrists
You made it last
One, free and crazy
Sun out of love to come