Translation of the song lyrics Jos Sä Tahdot Vain Niin - Lauri Tähkä

Jos Sä Tahdot Vain Niin (original)

Herään, herään
Mä tähän onnenpäivään
Enää, enää en aio epäröidä
Sinuun, sinuun tahdon mä painautua
Haluun, haluun mä tämän onnistuvan
Tänä yönä kuulun vain sulle
Tänä yönä olen vain sun
Tässä nyt ja aina
Jos sä tahdot vain niin
Kukaan, kukaan ei ole niinkuin sinä
Mitään, mitään en muuta pyydä minä
Elää, elää yhdessä ikuisesti
Minuun, minuun kun katsot luottavasti
Toteutan sun unelmat kaikki
Varjelen ja suojelen sua
Tässä nyt ja aina
Jos sä tahdot vain niin
Vaikka oon ontunut, loukannut, torjuin
Kaikkesi teit tämän eteen, et horju
Etkä sä luovuta, jaksat vain taistella
Tiedäthän kolhuni epäilemättä
Uskallan silti pyytää sun kättä
Vihdoinkin saanhan sinun olla vaan

Jos Sä Tahdot Vain Niin (translation)

I wake up, I wake up
To this day of happiness
No more, I'm not going to hesitate anymore
I want to weigh on you, on you
I want, I want this to succeed
Tonight I just belong to you
Tonight I'm just the sun
Here now and always
If that's what you want
No one, no one is like you
Nothing, nothing else I ask for
Live, live together forever
To me, to me when you look confidently
I will realize my dreams all
I protect and protect the mouth
Here now and always
If that's what you want
Although I am limp, hurt, I resisted
You did everything in front of you, you don't shake
And you don't give up, you just manage to fight
You know my beat without a doubt
I still dare to ask for the hand of the sun
At last I can be you