
Date of issue: 28.11.2004
Song language: French
Karin Redinger(original) |
Jolies jeunes mariées |
Lune de miel à peine commencée |
Méfiez-vous des voyageurs |
Voyez Karin Redinger |
Karin Redinger |
J’ai reçu votre lettre à fleurs |
Vous devez être endormie |
Rêveuse de choses qui sont loin |
De moi, peut-être, alors c’est pas bien |
Karin Redinger |
Y a un morceau caché d’mon cœur |
Qu’est resté quelque part sur un bateau vapeur |
Vous étiez mariée depuis deux heures |
Vous laissiez le vent montrer vos jambes en douceur |
Et vous m’aviez remarqué parmi les voyageurs |
Karin Redinger |
Arrêtez d’m’envoyer des fleurs |
J’ai une femme à Paris |
Et vous un gentil mari |
Cessons-là cette musicale comédie |
Votre lune de miel au fil de l’eau |
Vous veniez l’matin très tôt et vive l’amour en bateau |
Endormi l’petit mari sur l’Mississippi |
Vous étiez quand même un peu gonflée |
De m’apporter mon café |
Oh, Karin Redinger |
Veuillez oublier ce steamer |
Cette petite plaisanterie m’a fait pleurer dans mon lit |
Heureusement pas trop longtemps ah ah |
Karin Redinger |
Ne v’nez pas voir le Sacré-Cœur |
Laissez Paris tranquille |
Vous êtes dangereuse dans cette ville |
Un Français, c’est souvent sentimental |
Vous laissiez le vent montrer vos jambes en douceur |
Et vous m’aviez remarqué parmi les voyageurs |
Karin Redinger |
Arrêtez d’m’envoyer des fleurs |
Dix jours en bateau fou |
Souvenirs, rendez-vous |
C’est fini, love from me to you |
Karin Redinger |
Y a déjà quelqu’un dans mon cœur |
Cette petite plaisanterie m’a fait pleurer dans mon lit |
Cessons-là cette musicale comédie |
(Cessons-là cette musicale comédie) |
Cessons-là cette musicale comédie |
(Cette musicale comédie) |
Cessons-là cette musicale comédie |
Joke |
(translation) |
Pretty brides |
Honeymoon just started |
Travelers beware |
See Karin Redinger |
Karin Redinger |
I received your flower letter |
You must be asleep |
Dreamer of things that are far away |
From me, maybe, so it's not right |
Karin Redinger |
There's a hidden piece of my heart |
What stayed somewhere on a steamer |
You were married for two hours |
You let the wind show your legs gently |
And you noticed me among the travelers |
Karin Redinger |
Stop sending me flowers |
I have a wife in Paris |
And you a nice husband |
Let's stop this musical comedy |
Your honeymoon over the water |
You came very early in the morning and long live love by boat |
Asleep the little husband on the Mississippi |
You were still a little bloated |
To bring me my coffee |
Oh, Karin Redinger |
Please forget this steamer |
This little joke made me cry in my bed |
Luckily not too long ah ah |
Karin Redinger |
Don't come see the Sacred Heart |
Leave Paris alone |
You are dangerous in this town |
A Frenchman is often sentimental |
You let the wind show your legs gently |
And you noticed me among the travelers |
Karin Redinger |
Stop sending me flowers |
Ten days on a crazy boat |
Memories, rendezvous |
It's over, love from me to you |
Karin Redinger |
There's already someone in my heart |
This little joke made me cry in my bed |
Let's stop this musical comedy |
(Let's stop this musical comedy) |
Let's stop this musical comedy |
(This musical comedy) |
Let's stop this musical comedy |
joke |
Name | Year |
---|---|
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy | 2015 |
Wight Is Wight | 2016 |
Belle-Île -en-mer, Marie-Galante ft. Laurent Voulzy, Carlos Núñez | 2012 |
Il roule (Les fleurs du bal) ft. Alain Souchon | 2014 |
Reste encore ft. Laurent Voulzy | 2006 |
She Is ft. Laurent Voulzy | 1990 |
L'Esprit Grande Prairie ft. Alain Souchon, Laurent Voulzy | 2010 |
Bad Boys ft. Alain Souchon | 2014 |
Souffrir de se souvenir ft. Alain Souchon | 2014 |
Idylle anglo-normande ft. Alain Souchon | 2014 |
Consuelo ft. Alain Souchon | 2014 |
On était beau ft. Alain Souchon | 2014 |