Song information On this page you can find the lyrics of the song J'aime l'amour, artist - Laurent Voulzy. Date of issue: 24.11.2013
Song language: French
J'aime l'amour(original) |
| Pour cette larme qu’elle efface de sa main |
| En attendant sans y croire jusqu’au petit matin |
| Pour cet enfant qui se tait et celui qui se bat |
| Pour le jour qui se lève et le temps qui s’en va |
| J’aime l’amour nuit et jour |
| J’aime l’amour pour toujours |
| Pour ce vieil homme qui cherche sa maison |
| Toute sa vie, là sous les pierres par le feu des avions |
| Pour les rivières qui se meurent, les caresses de l’aurore |
| Pour les peines intérieures et les peines au dehors |
| J’aime l’amour nuit et jour |
| J’aime l’amour sans retour |
| Pour les baisers que j’ai rêvés si longtemps |
| Et pour celui qu’elle me donne, je sais dorénavant |
| Pour les pleurs et leur mystère, départ vers l’océan |
| Je l’avoue dans mon air, même si mon air c’est du vent |
| J’aime l’amour nuit et jour |
| J’aime l’amour pour toujours |
| J’aime l’amour nuit et jour |
| J’aime l’amour sans retour |
| J’aime l’amour nuit et jour |
| J’aime l’amour pour toujours |
| (translation) |
| For this tear that she wipes from her hand |
| Waiting unbelievingly until dawn |
| For that child who is silent and the one who fights |
| For the day that dawns and the time that goes |
| I love love night and day |
| I love love forever |
| For that old man looking for his home |
| All his life, there under the stones by the fire of the planes |
| For the rivers that die, the caresses of the dawn |
| For sorrows within and sorrows without |
| I love love night and day |
| I love unrequited love |
| For the kisses I've dreamed of so long |
| And for the one she gives me, I know now |
| For tears and their mystery, departure to the ocean |
| I admit it in my air, even if my air is windy |
| I love love night and day |
| I love love forever |
| I love love night and day |
| I love unrequited love |
| I love love night and day |
| I love love forever |