Translation of the song lyrics Jouluyö juhlayö - Laura Voutilainen, Франц Грубер

Jouluyö juhlayö (original)

Jouluyö, juhlayö
Päättynyt kaik on työ
Kaks vain valveil on puolisoa
Lapsen herttaisen nukkuessa
Seimikätkyessään
Seimikätkyessään
Jouluyö, juhlayö
Paimenil yksin työ
Enkel taivaasta ilmoitti heill
Suuri koittanut riemu on teill
Kristus syntynyt on
Kristus syntynyt on
Jouluyö, juhlayö
Täytetty nyt on työ
Olkoon kunnia Jumalalle
Maassa rauha, myös ihmisille
Olkoon suosio suur
Olkoon suosio suur

Jouluyö juhlayö (translation)

Silent Night
Finished all is work
Two only awake are spouses
As the child sweetly sleeps
While hiding in the crib
While hiding in the crib
Silent Night
A shepherd's work alone
An angel from heaven announced to them
The great dawning joy is upon you
Christ is born
Christ is born
Silent Night
Completed now is a job
Glory be to God
Peace in the country, also for the people
May the favor be Great
May the favor be Great