Translation of the song lyrics Il Suffira - Larusso

Il Suffira (original)

Il est fait pour me plaire
Je le sais déjà
Oh!
Dites moi comment faire
Seule je n’ose pas
Venir à lui
Sans alibi
Rester vraie
Comme si de rien n'était
C’est sûr, il comprendra
Mais pourtant je n’ose pas…
Je prie
Les saints les madones
Et la nuit résonne, comme
Un seul cri d’amour
Pour me donner
La force, un jour
De trouver les mots
Les mots qu’il faut
Simplement lui faire la cour
Tendrement parler d’amour
Il suffira
De l’aimer pour être aimée
D’un seul regard pour nous apprivoiser
Il suffira
De faire le premier pas
Pour qu’il comprenne enfin qu’il est à moi…à moi
Au-delà de mes peurs
Je veux m’envoler
Oh!
Dites moi que son cœur
Saura m'écouter
Qu’il m’attendra
M’emmènera
Sans un bruit
Comme si c'était écrit
C’est sur, il m’aimera
Mais pourtant je n’ose pas
Il suffira
De l’aimer pour être aimée
D’un seul regard pour nous apprivoiser
Il suffira
De faire le premier pas
Pour qu’il comprenne enfin
Qu’il me donne juste une fois… sa main

Il Suffira (translation)

It's made to please me
I already know it
Oh!
Tell me how to do
Alone I dare not
come to him
Without an alibi
stay true
Like nothing ever happened
Sure he will understand
But yet I dare not...
I pray
Saints Madonnas
And the night rings out, like
A single cry of love
In order to give me
Strength one day
To find the words
The words you need
Just court her
Tenderly speaking of love
It will suffice
To love to be loved
With one look to tame us
It will suffice
To take the first step
So that he finally understands that he is mine... mine
Beyond my fears
I want to fly away
Oh!
Tell me that his heart
Will be able to listen to me
That he will wait for me
Will take me
Without a sound
As if it were written
It's on, he will love me
But yet I dare not
It will suffice
To love to be loved
With one look to tame us
It will suffice
To take the first step
For him to finally understand
Let him give me just once... his hand