Translation of the song lyrics Tous Unis (Give Me Love) - Larusso

Tous Unis (Give Me Love) (original)

J’en ai assez de voir
Toutes les même images le soir
D’un monde que l’on déchire en deux
Qui trône sous le feux
C’est trop, trop, trop
Parainer la souffrance
En faire une évidence
Entrainer l’innoncence
La vie que l’on offense
Montrer héritage
L’amour sur les visages
Plus de crie il faut tourner la page
Si l’on veut rendre le peut dans nos coeur
Dépasser tout le passé des erreurs
Juste un seul geste mais le tout premier geste
Gimme love, love, love
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love, like no body
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love…
Maybe we can try
Mais j’en ai assez d’entendre
Toutes les belles promesse à vendre
Et toujours le temps qui presse pour ceux
Qui vivent sous le feux
C’est trop, trop, trop
Les gens qu’on emprisonnent
Les âmes qui résonnent
L’enfant qu’on abandonent
Que penserait t’il des hommes?
L’amour dans les regards
Sont nos plus belles victoires
Plus de cris c’est notre seul espoir
Si l’on veut rendre le peut dans nos coeur
Dépasser tout le passé des erreurs
Juste un seul geste mais le tout premier geste
Gimme love, love, love
All right
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love…
Maybe we can try
I can give you my love
You can give me your love
We can give our love
Cause we need somebody
I can give you my love
You can give me your love
I can give
You can give
We can give
Si l’on veut rendre le peut dans nos coeur
Dépasser tout le passé des erreurs
Juste un seul geste mais le tout premier geste
Gimme love, love, love

(translation)

I'm tired of seeing
All the same pictures at night
Of a world that's being torn in two
Who sits in the spotlight
It's too much, too much, too much
Sponsor the suffering
Make it obvious
train innocence
The life we ​​offend
Show inheritance
The love on the faces
No more screaming, we gotta turn the page
If we want to give back the can in our hearts
Overcome all past mistakes
Just a single gesture but the very first gesture
Gimme love, love, love
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love, like no body
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love…
Maybe we can try
But I'm tired of hearing
All the beautiful promises for sale
And always the time running out for those
Who live under fire
It's too much, too much, too much
The people we imprison
The resounding souls
The child we abandon
What would he think of men?
love in the eyes
Are our greatest victories
No more screaming is our only hope
If we want to give back the can in our hearts
Overcome all past mistakes
Just a single gesture but the very first gesture
Gimme love, love, love
all right
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love…
Maybe we can try
I can give you my love
You can give me your love
We can give our love
Cause we need somebody
I can give you my love
You can give me your love
I can give
You can give
We can give
If we want to give back the can in our hearts
Overcome all past mistakes
Just a single gesture but the very first gesture
Gimme love, love, love