Translation of the song lyrics Dinero - Lartiste, Da Uzi, Don Milli

Dinero (original)

93 bah ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
93 ouais ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Le passé faut qu’j’oublie pas
Pour ça je devrais m'équiper
Gifler tout ceux qui parlent
Porter haut mon 9.3
La poisse nous a pas loupé
J’prends l’instru en chaloupé
T’es mort si tu l’as loupé
J’m’en fous de tu l’fais ou pas
Compter cinq cent mille balles
Et après ils m’verront plus
C’que tu fais j’l’ai même pas fait
J’envoyais les petits l’faire
J’ai le coeur que pour les petites soeurs pew pew pew
Tu perds quand tu donnes trop
Ils parlent de Sevran c’est des bandeurs
On sait qui fait quoi dans la calle
C’est p’t'être ma voisine que je vais marier
Mon coeur est moisi faut l'éloigner
J’ai voulu du pain igo j’fais du mal
Tu sais pas ce qu’on apprend en bas de chez moi
Les grands ils ont tonne-car car les douaniers
Mon gang, les menottes aux poignets
Pour les dineros, pardon maman, j’ai volé
A Bobigny j’ai vu témoigné
J’oublie les histoires, j’suis sous amné
C’est celui qui a pas fait qui parle
De Bondy à Sevran c’est pareil
Dans le 9.3 partout on peut se croiser
93 bah ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
93 ouais ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Un verre de whisky, l’eau va nous faire rouiller
Papa me regarde comme un affranchisé
A minuit on s’voit on va parler des autres
Les autres fils de putes qui voulaient nous fumer
Hier j'étais seul, elle voulait monter m’voir
Mais moi j’détaillais j’avais pas que ça à faire
Un jour en enfer, comme un jour dans la gloire
J’suis dans le 93 déboussolé sous terre
Niquer des mères c’est le métier
Des livraisons noires pour les dineros
Maintenant qu’on pèse on va t’esquiver
P’tit fils de lâche on est dans l’bendo
Direction l'(?) pour les faire mouiller
Le siège est chauffé la bouteille sort du froid
Dis leur (?) qu’ils vont mourir en croix
Qu’on a vécu la haine quand t’avais peur du noir
Parce que c’est nous et plus personne d’autres
Laisser des frères j’en suis devenu malade
Avec Lartiste et l’frérot Da Uzi
Pour faire du sale igo et des jolies ballades
Petite princesse veut visiter mon coeur
Mais moi ma chérie j’suis là pour le beurre
Dis leur qu’on reviendra un soir d’hiver
Avec l’empire igo pour recompter les morts
93 bah ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
93 ouais ouais, c’est pas juste un numéro
Nan nan nan J’ai grandis là
Et celle là c’est pour mes frérots
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero
Tire dans le tas et shoot les tous
Et récupère le dinero

Dinero (translation)

93 well yeah, it's not just a number
Nan nan nan I grew up there
And this one is for my bros
Pull in and shoot 'em all
And get the dinero
Pull in and shoot 'em all
And get the dinero
93 yeah yeah it's not just a number
Nan nan nan I grew up there
And this one is for my bros
Pull in and shoot 'em all
And get the dinero
Pull in and shoot 'em all
And get the dinero
The past I must not forget
For this I should equip myself
Slap everyone who talks
Carry high my 9.3
Bad luck didn't miss us
I take the instrument in sway
You're dead if you missed it
I don't care if you do it or not
Count five hundred thousand balls
And then they won't see me anymore
What you do I haven't even done
I sent the little ones to do it
My heart is only for little sisters pew pew pew
You lose when you give too much
They talk about Sevran, they're bandagers
We know who's doing what in the calle
Maybe it's my neighbor I'm going to marry
My heart is moldy, I have to get it away
I wanted bread igo I hurt
You don't know what we learn downstairs
The big ones have tonne-cars because the customs officers
My gang, handcuffs
For the dineros, sorry mom, I stole
In Bobigny I saw testified
I forget the stories, I'm on amne
It's the one who didn't do the talking
From Bondy to Sevran it's the same
In the 9.3 everywhere we can meet
93 well yeah, it's not just a number
Nan nan nan I grew up there
And this one is for my bros
Pull in and shoot 'em all
And get the dinero
Pull in and shoot 'em all
And get the dinero
93 yeah yeah it's not just a number
Nan nan nan I grew up there
And this one is for my bros
Pull in and shoot 'em all
And get the dinero
Pull in and shoot 'em all
And get the dinero
A glass of whiskey, the water will make us rust
Daddy looks at me like a freedman
At midnight we see each other we will talk about the others
The other sons of bitches who wanted to smoke us
Yesterday I was alone, she wanted to come up to see me
But I was detailing, I didn't just have to do that
A day in hell, like a day in glory
I'm in the 93 confused underground
Fucking mothers is the job
Black deliveries for dineros
Now that we weigh we're gonna dodge you
Little son of a coward, we're in the bendo
Direction the (?) to make them wet
The seat is heated the bottle comes out of the cold
Tell them (?) they'll die on the cross
That we lived the hate when you were afraid of the dark
'Cause it's us and nobody else
Leaving brothers I got sick of it
With Lartiste and the brother Da Uzi
To make dirty igo and pretty ballads
Little princess wants to visit my heart
But me, my darling, I'm here for the butter
Tell 'em we'll be back on a winter's night
With the igo empire to recount the dead
93 well yeah, it's not just a number
Nan nan nan I grew up there
And this one is for my bros
Pull in and shoot 'em all
And get the dinero
Pull in and shoot 'em all
And get the dinero
93 yeah yeah it's not just a number
Nan nan nan I grew up there
And this one is for my bros
Pull in and shoot 'em all
And get the dinero
Pull in and shoot 'em all
And get the dinero