Translation of the song lyrics Laptops - Labvēlīgais Tips

Laptops (original)

Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Zili-zaļi-sudraboti brīnumi nopērkami ciema veikalā
Kartupeļi, grūbas, griķi, putraimi tikai vecai omei pagrabā
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Iztukšoti sen jau vecie krājumi, nav ko ēst, kaut suni jāšauj nost
Un pēc tam nekas vairs cits nav atlicis, maizes vietā mātes platē kost
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Un kad mani nevarēs vairs restartēt, aiziešu ar klusu vaidu «off»
Un uz mana akmentiņa uzrakstiet: «Šeit guļ viņš un viņa draugs laptops»
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā

Laptops (translation)

Laptops, when I come with me, I look impressive, yes
Laptops, when I have to carry them, the burden of responsibility seems heavy though
Laptops, it suits me, the clothes must match the wear
The laptop, if it belongs to me, does not feel in debt to anyone
Blue-green-silver miracles can be bought in the village shop
Potatoes, pearls, buckwheat, groats only for old ome in the cellar
Laptops, when I come with me, I look impressive, yes
Laptops, when I have to carry them, the burden of responsibility seems heavy though
Laptops, it suits me, the clothes must match the wear
The laptop, if it belongs to me, does not feel in debt to anyone
The old stock has long been emptied, there is nothing to eat, although the dog must be shot off
And after that, nothing else is left, instead of bread, the mother plates a bite
Laptops, when I come with me, I look impressive, yes
Laptops, when I have to carry them, the burden of responsibility seems heavy though
Laptops, it suits me, the clothes must match the wear
The laptop, if it belongs to me, does not feel in debt to anyone
And when I can no longer restart, I will go off quietly.
And write on my stone: "Here he and his friend sleep a laptop"
Laptops, when I come with me, I look impressive, yes
Laptops, when I have to carry them, the burden of responsibility seems heavy though
Laptops, it suits me, the clothes must match the wear
The laptop, if it belongs to me, does not feel in debt to anyone
Laptops, when I come with me, I look impressive, yes
Laptops, when I have to carry them, the burden of responsibility seems heavy though
Laptops, it suits me, the clothes must match the wear
The laptop, if it belongs to me, does not feel in debt to anyone