Song information On this page you can read the lyrics of the song Les fashionistes (Au loin) , by - La Féline. Song from the album Adieu l'enfance, in the genre ИндиRelease date: 09.11.2014
Record label: Kwaidan
Song language: French
Les fashionistes (Au loin)(original) |
| Galons bleus |
| Et chemises noires |
| C’est une bande de gamins lookés |
| Qui avance |
| Dans l’onde bizarre |
| De l'époque |
| Un peu fatiguée |
| Et c’est à peine si l’on pouvait encore les distinguer |
| Au loin |
| Ils se déguisent comme des poupées |
| Fragiles, bien habillées |
| Au loin |
| Les cheveux |
| Brillante patine |
| Chaque geste |
| Indique le chemin |
| Pavé d’art et de discipline |
| De la mode |
| Qu’on suivra demain |
| Et c’est à peine si l’on pouvait encore les distinguer |
| Au loin |
| Ils se déguisent comme des poupées |
| Fragiles, bien habillées |
| Au loin |
| Et moi je guette leur défilé |
| Sans trop me mélanger |
| Au loin |
| Oh, je guette leur défilé |
| Sans trop me mélanger |
| Au loin |
| Ils sont pauvres et riches à la fois |
| Fashionistes à chaque saison |
| Nostalgiques |
| Dandys de combat |
| Se défient sans rime ni raison |
| Et c’est à peine si l’on pouvait encore les distinguer |
| Au loin |
| Ils se déguisent comme des poupées |
| Fragiles, bien habillées |
| Au loin |
| Et moi je guette leur défilé |
| Sans trop me mélanger |
| Au loin |
| Oh, je guette leur défilé |
| Sans trop me mélanger |
| Au loin |
| (translation) |
| blue stripes |
| And black shirts |
| It's a bunch of stylish kids |
| who advances |
| In the weird wave |
| Of the time |
| A bit tired |
| And you could hardly tell them apart |
| Far away |
| They dress up like dolls |
| Fragile, well dressed |
| Far away |
| The hair |
| Shiny patina |
| Every gesture |
| Specifies the path |
| Pavement of art and discipline |
| Of fashion |
| That we will follow tomorrow |
| And you could hardly tell them apart |
| Far away |
| They dress up like dolls |
| Fragile, well dressed |
| Far away |
| And I watch their parade |
| Without getting too mixed up |
| Far away |
| Oh, I watch their parade |
| Without getting too mixed up |
| Far away |
| They are poor and rich at the same time |
| Fashionists in every season |
| Nostalgic |
| Fight Dandies |
| Challenge each other without rhyme or reason |
| And you could hardly tell them apart |
| Far away |
| They dress up like dolls |
| Fragile, well dressed |
| Far away |
| And I watch their parade |
| Without getting too mixed up |
| Far away |
| Oh, I watch their parade |
| Without getting too mixed up |
| Far away |