Lyrics of Gianni - La Féline

Gianni (original)

Tu m’aimes déjà parce que je te ressemble
Ta forme bizarre je peux la comprendre
Gianni te voilà
La dernière nuit tu as tenté ta chance
C’est déjà perdu
Mais là que tout commence
Gianni je te crois
Emmène-moi où le fleuve s’est séparé
Révèle-moi ce que dit la carte cachée?
Est-ce qu’elle dit vrai?
D’après toi?
D’après toi?
Gianni, tu lo sai, non c'è domani
Gianni, tu lo sai, non c'è domani
Tu sais mon génie m’a douée de voyanc
Ce que je déchiffr m’apparaît immense
Gianni, est-ce toi?
Oh tout est pareil mais tout est différent
C’est déjà gagné mais c’est maudit d’avance
Le diable est caché là
Remmène-moi où le fleuve s’est séparé
Rappelle-moi ce que dit la carte cachée
Est-ce qu’elle mentait?
D’après toi?
D’après toi?
Gianni, tu lo sai, non c'è domani
Gianni, tu lo sai, non c'è domani

(translation)

You already love me because I look like you
Your weird shape I can understand
Gianni there you are
Last night you took a chance
It's already lost
But where it all begins
Gianni I believe you
Take me where the river parted
Tell me what the hidden card says?
Is she telling the truth?
According to you?
According to you?
Gianni, tu lo sai, non c'è domani
Gianni, tu lo sai, non c'è domani
You know my genius endowed me with clairvoyance
What I decipher seems immense
Gianni, is that you?
Oh everything is the same but everything is different
It's already won but it's cursed in advance
The devil is hidden there
Take me back where the river parted
Remind me what the hidden card says
Was she lying?
According to you?
According to you?
Gianni, tu lo sai, non c'è domani
Gianni, tu lo sai, non c'è domani