Translation of the song lyrics Effet de nuit - La Féline

Effet de nuit (original)

J’ai quitté la fête en pleine transe
Le jour pas encore levé
La route est trempée quelle importance
Je préfère rentrer à pieds
Baignée par les ondes
Sueur tenace
Puzzle de pensées
La Lune fait sa ronde
Jeunesse passe
Une tête dans d’autres réalités
Comme on se déhanche
Les décibels
Montent le son
Touchent le ciel
Effet de nuit
Marcher sans bruit
Ciel d’un soir
Qui déchire
Dans un éclair
La ville entière
Posée sur Terre
J’entends encore pulser le silence
Drôle de douceur cet hiver
Le monde a changé quelle importance?
Nous sommes jeunes et nous sommes fiers
Comme on se déhanche
Les décibels
Montent le son
Touchent le ciel
Effet de nuit
Marcher sans bruit
Ciel jaguar
Qui déchire
Dans un éclair
La ville entière
Posée sur Terre
Effet de nuit
Marcher sans bruit
Ciel blafard
Qui déchire
Effet de nuit
Marcher sans bruit
Lumière noire
Qui déchire
(Effet de nuit)
(Effet de nuit)
(Effet de nuit)
(Effet de nuit)
Dans un éclair
La ville entière
Posée sur Terre

(translation)

I left the party in a trance
The Day Not Yet Dawn
The road is soaked what does it matter
I prefer to walk home
Bathed by the waves
stubborn sweat
Thoughts Puzzle
The moon makes its rounds
youth pass
A head in other realities
How we sway
decibels
Turn up the sound
Touch the sky
Night Effect
walk quietly
evening sky
Who tears
In a flash
The whole city
Placed on Earth
I can still hear the silence pulsating
Funny softness this winter
The world has changed what does it matter?
We are young and we are proud
How we sway
decibels
Turn up the sound
Touch the sky
Night Effect
walk quietly
sky jaguar
Who tears
In a flash
The whole city
Placed on Earth
Night Effect
walk quietly
pale sky
Who tears
Night Effect
walk quietly
Black light
Who tears
(Night Effect)
(Night Effect)
(Night Effect)
(Night Effect)
In a flash
The whole city
Placed on Earth