Translation of the song lyrics Arabia - L'Algérino, Sniper, Mokless

Arabia (original)

Tunisiano:
Apprendre a être libre
coeur et poing serrés
se sentir considéré
Pour réapprendre a vivre
Manifestations tempérées
C’est loin d'être possible
Quand le peuple est pris pour cible
Y’a pas d’révolutions modérées
Oui ils marchent pour leurs intérêts
L’Etat compte les sinistres
Oui, ils font couler le sang
Et Ont la mort pour ministre
Arabia triste bilan
Va du maroc a l’Iran
L’espoir remplit des cercueils
et porte le deuil des tyrans
Leck:
Le drapeau blanc est taché
Ce n'était qu’une histoire d’oseille
Le peuple lutte jour et nuit
Crédit dans le sommeil
L'échec n'était pas palpable
Révolution morale
Elle sait car elle rend hommage
Pour les disparus j’fais une doha arabia
Bakar:
Un nuage d’innocence plane sur le peuple
Bombarder son histoire c’est tuer ses propres fleurs
La réflexion heurte la raison
Regarde il pleut des pierres
Au final il ne restera que la prière
Yeah
Refrain (Reda Taliani)
L’algérino:
On achète pas notre liberté
On donnera notre vie pour l’acquérir
Que dieu bénisse les frères qui sont morts en martyrs
Tu peux tirer sur le peuple mais le peuple se rélevera
(««arabia)
Rim’k:
Imagine ton immeuble soufflé par une roquette
On traîne nos vies d’thug
On marche avec le peuple
On crève avec le peuple
Qui veut la paix prépare la guerre
On est courageux et fiers
On fait reculer les tanks avec des pierres
Sinik:
Ici le peuple est sur la paillasse
Le père se tient la tête
Quand tu n’as rien t’as rien à perdre
C’est l'étalage contre les caillasses
J’espère que ça va suffire
Encore combien de frères vont nous laisser
Parce que l’histoire plutôt l'écrire que de la subir.
Médine:
Tu prends ton beurre est ton écharpe
Comme les soldats dans les chars
je t’ai dans la chair, Monde arabe
Ta démocratie se télécharge oh!
rien ne sert d’agiter l'épouvantail
la crise est inévitable
On n’chasse pas l’brouillard à l'éventail
Refrain (Reda Taliani)
Aketo:
Une poudrière finit forcément par s’embraser
Il suffit d’une étincelle
Le feu s’propage et rien n’pourra l’entraver
La vraie question à se poser c’est quelle issue?
quel futur?
Reconstruire, envisager l’avenir après cette rupture
Mister You:
Depuis le temps que je patiente
dans cette chambre noire
J’entends les surveillants qui chantent
au fond du couloir
J’repense à toutes ces bombes qui tombent
Un peu partout sur nos terres
Darwah pour venger mes frères
j’fumerais bien bush comme astaire
Haroun:
Frère faut pas être expert en finance
Pour se douter qu’ils mentent
La supercherie est immense
Ils ont su nous faire (faire) taire (taire)
Vaillant soit le monde arabe
Quand le peuple gronde
bombe le torse les têtes tombent (tombent)
Mokless:
Pensée pour ceux qui ont laissé un vide
Enfin, à tous ceux qui seront mort pour que nous on vive
Rebeus, fiers et révolutionnaires
représentent les frères de S.N.I.P.E.R
Tunisiano:
En hommage à tous les civils qui sont tombés sous les balles
qui se sont battus pour être libres
qui se sont battus contre un système totalitaire
et qui pour changer leur histoire y ont laissé des êtres chers
Refrain (Reda Taliani)

Arabia (translation)

Tunisiano:
learn to be free
clenched heart and fist
to feel considered
To learn to live again
Temperate manifestations
It's far from possible
When the people are targeted
There are no moderate revolutions
Yes they march for their interests
The State counts the claims
Yes, they spill blood
And have death as minister
Arabia sad record
Go from Morocco to Iran
Hope fills coffins
and mourns the tyrants
Leck:
The white flag is smudged
It was just a story of sorrel
The people struggle day and night
Sleep Credit
The failure was not palpable
moral revolution
She knows because she pays tribute
For the missing, I do a doha arabia
Bakar:
A cloud of innocence hangs over the people
To bombard its history is to kill its own flowers
Thinking collides with reason
See it's raining stones
In the end there will only be prayer
yeah
Chorus (Reda Taliani)
The Algerian:
We don't buy our freedom
We'll give our life to get it
God bless the brothers who died as martyrs
You can shoot the people but the people will rise
(“arabia)
Rim'k:
Imagine your building being blown up by a rocket
We drag our thug lives
We walk with the people
We die with the people
Who wants peace prepares for war
We are brave and proud
We roll back the tanks with rocks
Sinik:
Here the people are on the mattress
The father holds his head
When you have nothing you have nothing to lose
It's the display against the stones
I hope that will be enough
How many more brothers will we leave
Because history rather write it than undergo it.
Medina:
You take your butter is your scarf
Like soldiers in tanks
I have you in the flesh, Arab world
Your democracy is downloading oh!
there's no point waving the scarecrow
crisis is inevitable
We don't chase the fog with a fan
Chorus (Reda Taliani)
Aketo:
A powder keg inevitably ends up igniting
All it takes is a spark
The fire is spreading and nothing can stop it
The real question to ask is what is the outcome?
what future?
Rebuild, consider the future after this rupture
Mister You:
Since the time I've been patient
in this dark room
I hear the supervisors who sing
down the hall
I think back to all these bombs that fall
All over our lands
Darwah to avenge my brothers
I would smoke bush like astaire
Harun:
Brother don't have to be an expert in finance
To suspect that they are lying
The deception is immense
They knew how to make us shut up (shut up)
Valiant be the Arab world
When the people rumble
puff out your chest heads are falling (falling)
Mokless:
Thinking for those who left a void
Finally, to all who died for us to live
Arabs, proud and revolutionary
represent the brothers of S.N.I.P.E.R
Tunisiano:
In tribute to all the civilians who fell under the bullets
who fought to be free
who fought against a totalitarian system
and who to change their story left loved ones there
Chorus (Reda Taliani)