Translation of the song lyrics Один во мраке - Крылья

Один во мраке (original)

Пламя стёрло жаром все мои следы,
И косой огня сквозь меня прошло.
Видел наяву, как горят сады,
Коршун в чёрном небе, дыма полотно.
Да багровым цветом, поднялся рассвет
Средь руин минувших и пустых побед.
Пеплом весь покрытый, надмогильный крест,
Вдаль на сотни миль, никого окрест.
Я один во мраке, нет пути назад,
В прошлом счастье битвы, и надежд всех крах.
Лишь один средь тлена, сброшен в личный ад,
Повелитель тени и гордыни раб.
Стал для них изгоем, падшим прозван был,
Имя опозорено светом ледяным.
Обратившись в волка, от тоски я выл,
Был в веках свободен, был всегда один.
Я один во мраке, нет пути назад,
В прошлом счастье битвы, и надежд всех крах.
Лишь один средь тлена, сброшен в личный ад,
Повелитель тени и гордыни раб.
В прошлом был низвергнут в бешеный огонь,
А теперь хозяин, душ людских король.
Первородный мрак вместо крови мне.
Имя моё страх в вязкой тишине.
Да багровым цветом поднялся рассвет
Средь руин минувших и пустых побед.
Пеплом весь покрытый надмогильный крест,
Вороной ступает, скрипка плачет вслед.

(translation)

The flame erased all my traces with heat,
And a scythe of fire passed through me.
I saw in reality how the gardens are burning,
A kite in the black sky, a canvas of smoke.
Yes, crimson, the dawn rose
Among the ruins of the past and empty victories.
All covered with ashes, a tomb cross,
Hundreds of miles away, no one around.
I am alone in the darkness, there is no way back,
In the past, the happiness of the battle, and the collapse of all hopes.
Only one in the midst of decay, thrown into a personal hell,
Lord of shadow and pride slave.
He became an outcast for them, he was called the fallen one,
The name is disgraced by the icy light.
Turning into a wolf, I howled from anguish,
He was free for centuries, he was always alone.
I am alone in the darkness, there is no way back,
In the past, the happiness of the battle, and the collapse of all hopes.
Only one in the midst of decay, thrown into a personal hell,
Lord of shadow and pride slave.
In the past was thrown into a raging fire,
And now the master, the king of human souls.
Primordial darkness instead of blood to me.
My name is fear in viscous silence.
Yes, the dawn rose in a crimson color
Among the ruins of the past and empty victories.
The whole graveyard cross covered with ashes,
The crow steps, the violin cries after.