Translation of the song lyrics В краю потерянных душ - Крылья

В краю потерянных душ (original)

Под светом неверным от тысячи солнц
В стране, где всё грешное свято
Где на кол посажены радость и смерть
И где за донос есть награда.
Здесь рады, когда у кого-то беда
И счастливы, видеть мучения
Здесь слёзы чужие согреют сердца,
Но вместо сердец пустота
Страшно когда я один среди них
Разум мой скованный страхом
Свет глаз моих не понятен для них
Он блещет огнем водопадов
Крылья расправлю пусть знают они
Что не буду ползти словно уж Слабость запру под надежным замком
В краю потерянных душ.
Взгляни за окно пусть спадет пелена
С застланных сумраком глаз
Твой взгляд был сквозь призму разбитых зеркал
Не видя изъянов у нас
Не стать бы рабом для бездушных машин
Остаться собой навсегда
И выбор не сложен на этой тропе
Он должен быть нет или да.
Страшно когда я один среди них
Разум мой скованный страхом
Свет глаз моих не понятен для них
Он блещет огнем водопадов
Крылья расправлю пусть знают они
Что не буду ползти словно уж Слабость запру под надежным замком
В краю потерянных душ.

В краю потерянных душ (translation)

Under the unfaithful light from a thousand suns
In a country where everything sinful is holy
Where joy and death are impaled
And where there is a reward for denunciation.
We are happy here when someone is in trouble
And happy to see the torment
Here the tears of others will warm the hearts,
But instead of hearts, emptiness
It's scary when I'm alone among them
My mind is shackled by fear
The light of my eyes is not clear to them
It shines with the fire of waterfalls
Spread my wings let them know
That I won't crawl as if I'll lock it up under a secure lock
In the land of lost souls.
Look out the window let the veil fall
From darkened eyes
Your gaze was through the prism of broken mirrors
Seeing no flaws in us
Wouldn't become a slave for soulless machines
Stay yourself forever
And the choice is not difficult on this path
It must be no or yes.
It's scary when I'm alone among them
My mind is shackled by fear
The light of my eyes is not clear to them
It shines with the fire of waterfalls
Spread my wings let them know
That I won't crawl as if I'll lock it up under a secure lock
In the land of lost souls.