| Арена (original) | Арена (translation) |
|---|---|
| Ареной прозван этот круг | This circle is called the arena |
| Песок впитал здесь кровь | The sand soaked up the blood here |
| Ты тут один, клинок лишь друг, | You are alone here, the blade is only a friend, |
| А Бог Арены — Боль | A God of the Arena - Pain |
| И смерть — подруга здесь твоя | And death is your friend here |
| Ты в Вальсе кружишь с ней | You are circling with her in Waltz |
| Судьба пока хранит тебя | Fate keeps you |
| Народ ревёт — убей ! | The people are roaring - kill! |
| Рабом ты не был никогда | You have never been a slave |
| Ты сам вошёл за грань | You yourself went over the edge |
| Адепт короткого меча | Short Sword Adept |
| Себе сам платишь дань | You pay tribute to yourself |
| Кровавый способ выбрал ты Да проклял сам себя | You chose the bloody way Yes, you cursed yourself |
| Под крики яростной толпы | Under the screams of the angry crowd |
| Ты рубишь с горяча | You chop hot |
| Тебе не жалко тех бойцов | You don't feel sorry for those fighters |
| Что мёртвыми уносят | What is carried away by the dead |
| Не сбросить им своих оков | Do not throw off their shackles |
| Клинки их славно косят | Their blades mow down nicely |
| Непобедимый прозван был | The invincible was called |
| И на руках носили | And they wore on their hands |
| Всё чувства ты в себе убил | You killed all the feelings in yourself |
| Отдался лишь гордыне | Surrendered to pride |
| Кумир для жаждущей толпы | An idol for the thirsty crowd |
| Ты — повелитель стали | You are the master of steel |
| Не чувствуешь давно вины | You don't feel guilty for a long time |
| Привык к хвальбе и к брани | Accustomed to boasting and scolding |
| Но что такое? | But what is it? |
| Кровь, песок | blood, sand |
| В глазах темнеет ! | It gets dark in the eyes! |
| Боги ! | Gods! |
| Да ржавый, и тупой клинок | Yes rusty and dull blade |
| Арес ! | Ares! |
| О сколько боли !!! | Oh how much pain!!! |
| И хор завыл — Убей ! | And the chorus howled - Kill! |
| Убей ! | Kill! |
| Клинок ему под сердце | Blade under his heart |
| Давай же Воин, не жалей ! | Come on Warrior, don't be sorry! |
| Здесь жалости нет места ! | There is no place for pity here! |
| Его несли под стаи вой | He was carried under the howl |
| И под дождём объедков | And under the rain of leftovers |
| Один палящий, дикий зной | One scorching, wild heat |
| Да смех жестоких предков… | Yes, the laughter of cruel ancestors ... |
Translation of the song lyrics Арена - Крылья
Song information On this page you can read the lyrics of the song Арена , by -Крылья
Song from the album: В краю потерянных душ
In the genre:Классика метала
Song language:Russian language
Record label:СД-Максимум
Select which language to translate into:
Song tags:
#Arena